查询词典 that is

One of the more important indicia of 'a religion' is that the particular collection of ideas and/or practices involves belief in the supernatural, that is to say, belief that really extends beyond that which is capable of perception by the senses.

断定一门宗教的比较重要的标识之一是，观念和/或实践的整体设计到对超自然的信仰，也就是说，这种信仰真正地超越了感觉所能认知的界限。

Still have a problem additionally, that is to say this industry, the website inroad that a lot of websites achieve a gender formerly to us is bigger, that is to say is reprinted at will, also changed the author's name next, released time to also change even, what release than you even is early still.

另外还有一个问题，就是说这个行业，有很多网站对我们原创性的网站侵害比较大，就是说随意转载，然后把作者的名字也换掉了，甚至于发布时间也换掉了，甚至比你发布的还早。

Although China is anancient country, you are also confident in the future, is committed to next generation can dobetter than this generation, in addition to your growing economy, we are in line with China inscience and research with regard to the power input , including the construction of infrastructureand the use of technology, China is the world's largest country in the use of Internet technology,that is, we are very pleased that the Internet is today part of the activities, the country also hasthe largest mobile telephone network, for new investment to maintain continued growth, andresponding to climate change, there is new investment, I also hope that China would strengthencooperation in this area.

虽然中国是一个古老的国家，你们也是充满信心展望未来，致力于下一代能够比这一代做的更好，除了你们不断增长的经济之外，我们很配合中国在科学和研究方面所投入的力量，包括建设的基础设施和使用的技术，中国是世界上使用互联网技术最多的国家，这就是我们很高兴互联网是今天活动的一部分，这个国家也拥有最大的机动电话网络，对新的投资保持继续增长，和应对气候变化方面有新的投资，我也希望两国加强这方面的合作。

6Although common prejudice still believes that the sole essential basis of our knowledge is given exclusively from outside and that "nihil est in intellectu quod non antea fuerit in sensu, it nevertheless remains true that the thoroughly respectable atomic theory of Leucippus and Democritus was not based 0 any observations of atomic fission but on a "mythological" conception of smallest particles, which, as the smallest animate parts, the soul-atoms, are known even to the still palaeolithi inhabitants of central Australia.9 How much "soul is projected into the unknown in the world of external appearance is, of course, familiar to anyone acquainted with the natural science and natural philosophy of the ancients.

虽然普通的偏见依然相信我们知识的唯一的本质的基础是来自外部世界，and that "nihil est in intellectu quod non antea fuerit in sensu，路斯帕和德谟克利特令人敬佩的原子理论并不基于任何对原子裂变的观察，而是基于"神话的"最小粒子的概念，这是作为最小的有生气的部分，灵魂的原子，这些也为中澳大利亚旧石器时代的居民所知。有多少"灵魂投射进世界外观的未知中，当然，也和任何人所熟知的古代人的自然科学、自然哲学相似。

Also, a lesser known fact is that the real life counterpart to the character that I play, Chan Wah Shun ,( http://en.wikipedia.org/wiki/Chan_Wah-shun ) is the real life teacher of my teacher's teacher, driving home the fact that I'm acting as a historical figure that is in my direct martial art linage!

洪金宝和元彪在这部戏里重新演绎了其中的两个角色，再现咏春拳的神话！更少人知道的是，我的角色 Chan Wah Shun ( http：//en.wikipedia.org/wiki/Chan_Wah-shun )在现实中教过我师父的师父，我扮演的是在武术族谱中相同派系的老前辈！

We agree with Reverend Maier when he writes that love is a spirit that changes life.love is a way of life that is creative and that transforms.

我们同意梅尔教士的观点，即爱是改变生活的精神力量。爱是一种创造性的生活方式并能使生活改善。

Mr Obama sees it as the beginning of a new age we must create a project that is not, in Philip Roth's words, an "American Pastoral" but is more social and political, with a border that keeps moving and that must be redefined and which is more faithful to the pioneer spirit that was the greatness of his country.

而奥巴马将其看作一个新时代的开始，我们必须创造一个框架，它不能是"美国牧歌"，而要有更多的社会和政治涵义，其边界不断移动，并必须被重新定义--这个框架更忠于使这个国家伟大的开拓精神。

Mr Obama sees it as the beginning of a new age we must create a project that is not, in Philip Roth's words, an "American Pastoral" but is more social and political, with a border that keeps moving and that must be redefined – and which is more faithful to the pioneer spirit that was the greatness of his country.

这也是一个新理念。这曾是马丁·路德·金在1967年和1968年的主旨，不过，当近年如此多的言论都将某个人的种族塑造成他或她身份的至关要素时，这也不失为一条新思路。

Therefore, this discovery denied the traditional distrust that "the reason why the myna can learn to speak is that the length of its vocal cords is nearly the same as that of human——that is 11 cm".

因而，这就否定了过去人们所怀疑的"八哥会学人说话是因为它的声道长度与人的声道长度基本相似——即约11厘米"这种论断。

For a team that doesn't play defense, that is something that is disheartening and makes you want to go back to the things that you feel are your strengths which for them is attempting to outscore people.

对一支不怎么防守的球队来说，这是个沉重的打击，然后他们就会想回到以前那种打球方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。