查询词典 that is to say

" Humble abode " Beijing area is achieved when channel of Beijing movie and TV broadcasts average the freeboard viewing rate of 8%, a paragraph of hero Guo Hai Ping's very classical in drama word:"Open everyday open one's eyes, a string of number skips a brain, the room is borrowed 6000, expenditure of food and clothing 2005, go up gradually nursery school 1005, favor come-and-go 600, traffic is expended 508, property administration fee 304, a stupid person of telephone bill of mobile phone phone, still have terminally water charge of electricity 200, that is to say, from me the first breath of come to begins, I enter Zhang at least everyday 400, this is the cost that I live in this big city."

蜗居》在北京影视频道播出时创下北京地区平均8%的超高收视率，主人公郭海萍在剧中非常经典的一段话："每天一睁开眼，就有一串数字蹦出脑海，房贷六千，吃穿用度二千五，冉冉上幼儿园一千五，人情往来六百，交通费五百八，物业管理费三百四、手机电话费二百五，还有每期水电费二百，也就是说，从我苏醒的第一个呼吸开始，我每天至少进账四百，这就是我生活在这个大城市的成本。"

Some time now, the China Consumer Association received numerous complaints from those who buy a house phone, the complaint is the developer of the illegal sharing of public space, the room who bought I'm afraid will know that some developers refer to formulate buy Housing contract, so there may be an area of error was 3 percent less than calculated by the measured area, that is to say when the measured area larger than expected when, as long as no more than 3%, then who would also like to buy a house back paying back the principal, and sometimes it is 3% to buy a house developers who set up the trap.

一段时间以来，中国消费者协会收到了许多来自这些投诉谁买房子的电话，投诉是开发商的非法共享的公共空间，房间里谁买我恐怕也知道，一些开发商提及制定购买房屋的合同，因此可能是一个面积误差不到百分之三计算的测量面积，也就是说当测量面积大于预期时，只要不超过3％，那么谁还想买房子后支付本金的，有时是3％，买房子谁开发设立了陷阱。

Although he can perceptively express moods to the utmost in his works, Zhao is an artist good at rational thinking at the same time. In his notebook, he writes, I believe in that art is an independent event that is to say, a painting is a painting. It need not record, comment, or narrate things except those visual shapes, colors, senses of reality etc.

尽管赵能智在作品中极尽感性表达之能事，他同时却也是一位长于理性思考的艺术家，他曾在笔记中写过如下句子：我相信，艺术是独立的事件，画就是画，它不记载，也不评论，也不讲述，只有那些能够唤起记忆的视觉形状、色彩、质感等等。

This article is a supplementary argumentation for the meaning structure of Call to Arms and Nostalgia. The writer of the paper holds that in "Silent Lu Xuns" Nostalgia and his related diaries between 1912 and 1916, there also exists a kind of meaning structure which is shown in Pillory, Call to Arms, and Wandering. That is to say, Call to Arms and Wandering present a 20th century China reality under Lu Xun's survey-a world of suffering people-dark society-void life.

此文是对笔者以《示众》为契机摄取到的关于《呐喊》、《仿徨》一种意义结构的补充论证，笔者认为，在"沉默鲁迅"的《怀旧》以及日记（1912年至1917年）中同样可以看到在《示众》和《呐喊》、《仿徨》的其他作品中存在的一种意义结构，即《呐喊》、《彷徨》富于层次地呈现着鲁迅审视下的20世纪中国现实－一个"生民苦难－社会黑暗－生命虚无"的世界。

This is the method of a few conventions that we had told, take today tell everybody, that is to say a little sense, do not feel subentry is small, because,be small, so ace just is not done, we go doing ability to have the market.

这都是我们讲过的一些传统的方法，今天拿出来告诉大家，就是说一个小小的道理，不要觉得小项目小，就是因为小，所以高手才不去做，我们去做才有市场。

That is to say that the dehydroxylation is ahead of the structural reorganisation which may be due to the fact that the thermolysis was carried out in the solid state.

也就是说，脱羟基出现在结构重组之前，这可能是由于热解是在固体状态进行的事实造成的。

That energy lies without movements, which would bring about mental or bodily activities, and therefore without any relationship between body and mind or between the different instances that make up the mental apparatus: that is to say that all of them constitute a whole without any differentiation, a sort of "black hole" that doesn't allow any information to be exchanged, an extremely archaic and natural kind of what Jung alchemically called "massa informis","massa confusa".

能量处于静止状态，没有产生心智躯体活动，因此就没有与思维、身体之间，思维体系的各部分之间产生联系。也就是说，它们形成一个未分化的整体，一个黑洞，不可能产生信息的交换，一个极其原始自然的状态，被荣格称之为&无形混浊的大团&。

The study shows that: evergreen broad-leaved species during the middle and later period succession have better adaptability under the different light surroundings, such as Elaeocarpus glabripetalus, Ilex integra, Photinia prunifolia, Cinnamommum camphora. And Fluorescent Characteristics also verifies the above result. The experiment results indicate that: PSⅡreaction centers of majority tree species are not marked oxidized under the full light surroundings. Photosynthetic electron transport activity can maintain highly, in this way, it is helpful to enhance radiant energy dissipation and thus dissipate excess light energy. That is to say, the increase of non-photochemical quenching coefficient can conduce to protect PSⅡ, and mitigate the effect of high light on photosynthesis.

研究发现处于演替中后期的常绿阔叶树种幼苗，对光环境的变化均有着较强的适应能力，秃瓣杜英、全缘冬青、小叶铁冬青、桃叶石楠、香樟等树种的表现尤为突出；荧光特性的研究也应证了这一观点，测定结果表明多数树种的PSⅡ反应中心并未受到明显氧化破坏，在全光照条件下仍能维持较高的光合电子传递活性，能通过提高非辐射性热耗散，消耗PSⅡ吸收的过剩的光能，从而保护PSⅡ反应中心免受因吸收过多光能而引起的光氧化伤害。

This paper first points out that school examination often ignores its cultural spirit, that is to say, it ignores the humanistic needs that students wants to get through the examination in order to experience and enhance their own value;from two aspects, the paper furtherly analysis the reasons of lacking of humanistic care in school examination;and then, the paper analysis the psychology of the vocational school students who take part in the examinations; finally, it presents that we should reflect humanistic care from test environment,teachers invigilation, test paper scheduling and evaluation.

本文首先指出学校考试常常忽视了它的文化精神层面，即学生通过考试体验和提升自身价值的人文需要，认为学校考试应该体现人文理解和人文关怀；接着，从考试目标只注重认知领域和教师在教学中忽视了情感教育两个方面分析了学校考试缺乏人文关怀的原因；然后，分析了职业院校学生应试的心理状态；最后，提出了学校考试应该从考试环境、教师监考、试卷编制和考试评价四个方面体现人文关怀。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该紧记，不过，无可猜测性质的这些著作，也就是说，他们拒绝接受由佳能，其ungenuineness并不意味着没有理会什么，应该考虑到他们的一些断言；并排的确，没有必要和具有传奇色彩的事实，它们包含了一些历史资料，借来的，由可靠的传统或证件；难点虽然这是分辨在他们的小麦从tares ，这将是不明智的和批判盲目否定整体。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。