查询词典 that is to say

And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say

7：2 他们曾看见他的门徒中，有人用俗手，就是没有洗的手，吃饭。

That is to say the transition of system has become the endogenetic factor of the development of the bond market structure and behavior, not only exogenous environment.

即制度变迁已经成为中国债券市场结构和行为发展的内生因素，而不仅仅是一个外生的环境。

Secondly, micro analysis ,that is to say,you may further study not only the exter.

第二 ，微观分析：进一步对书法作品进行由表及里、由浅及深、由形及质的剖析研究，具体分析其点画、结构、章法的特点。

That is to say, we testify"Chinese as a metonymic language"from syntactic perspective.

也就是说，我们可以从句法的角度验证&汉语是转喻的语言&。

The distribution of glacial-erosion traces on the roche moutonnee has fair regularity, that is to say the long-straight striations were often formed on the top of stoss side and the crescentic scars, crescentic wedges, chatter marks and shorted striations on the end of stoss side and striation of many groups on the flanks, which can show the condition of glacial division-flow.

迎冰面的顶部为长度大且平直的擦痕，尾部为新月型裂纹，新月型凿口，颤痕和较短的擦痕；侧部常有多组擦痕，它可指示冰川分流的情况。

That is to say the listed companies' peccant behaviors increase debt's default risk themselves.

模型计算结果和Spearman相关性检验显示样本公司违规行为发生后，资产价值波动性增大、违约距离减小、预期违约率增加，即公司违规行为增加了其债务违约风险。

That is to say, in the light of the principles including integra ting resources-environment with socio-economy and combining spatial span with tem poral limitation, etc., the index system designed contains five grades and fifty -two single factors, and the three comprehensive evaluations taken includes sys t em clustering, gray constellation clustering and fuzzy integrate analysis. Three appraisal results validate each other, which are approximately consistent.

自 下而上途径采用综合评价指标体系，即按照资源环境与社会经济相结合和空间跨度与时间跨度相结合原则来设计指标体系(5个层次、52个单项因子)，然后进行系统聚类分析、星座聚类分析和模糊综合分析三种综合评价，各种评价结果相互验证，其结果大体一致。

That is to say secale cereale has band pattern polymorphism.

也就是说，黑麦具有多型性条带。

They have had the responsibility for caring for and fostering their children since the birth of their baby.for teachers,both in kindergartens and colleges,they also should be responsible for the study and life of their students,that is to say,teahers are the second parents of children somewhile.

看看现在论坛里的帖子有点乱套了，长篇大论，却不给人家解答，这样有些不好，人家也是花了时间找到这个论坛，然后又花了不少时间把东西弄上来，很不容易的。

They have had the responsibility for caring for and fostering their children since the birth of their baby.for teachers,both in kindergartens and colleges,they also should be responsible for the study and life of their students,that is to say,teahers are the second parents of children somewhile.

整个取卡过程由于我紧张过渡始终都是眩晕状态的，呵呵，好多细节回来都忘了，连取卡那间屋子门朝那一点都不记得，就记得拿了卡赶紧往外走，一直走到朋友车那，才开始搂着朋友跳，哈哈，象疯子一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。