查询词典 that is to say

One can count, there 111 kings (not forgetting, to be sure, the Negro kings among them), 7000 geographers, 900,000 businessmen, 7,500,000 tipplers, 311,000,000 conceited men-- that is to say, about 2,000,000,000 grown-ups.

它上面有一百一十一个国王（当然，没有漏掉黑人国王），七千个地理学家，九十万个实业家，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个爱虚荣的人，也就是说，大约有二十亿的大人。

As a whole, during Authoritarian Regime period Wu San-Lian and《Independent Evening News》were performed as a "miserable hero", that is to say, during the enlightenment period of Taiwan democratics , Wu San-Lian and 《Independent Evening News》is the symbol of Taiwan democratic politics, during the pursuing of democratic politics and freedom of speech, Wu San-Lian and 《Independent Evening News》can be said as "sacrifying themselves and lighting up democratic system".

整体而言，吴三连与《自立晚报》在威权体制时期是一个「悲剧英雄」的角色，也就是在台湾民主启蒙阶段与风起云涌时，吴三连与《自立晚报》是台湾民主政治的象徵橱窗，在追求民主政治与言论自由的历程中，吴三连与《自立晚报》可说是「燃烧自己、照亮民主制度」，最后是油尽灯枯，随著威权体制的解体而逐步走入了历史。

The majority of piles are designed to support "active" loadings, that is to say, loads from upper structure are directly transferred to the pile foundation by the cap.

通常各类建筑工程中的桩基础主要是主动受荷桩，即上部结构的荷载通过承台传递给下部的桩基础，由桩土间的相互作用来分担上部结构荷载。

Our objectives cannot be attained unless we use various organizational means to mobilize the masses and conduct propaganda among them in the manner described, that is to say, unless the presidiums and the economic and finance departments of the government bodies at all levels actively attend to discussing and checking up on the work of economic construction, unless they spur the mass organizations into action and hold mass propaganda meetings.

假如不这样地从组织上去动员群众和宣传群众，即是说，各级政府的主席团、国民经济部和财政部不着力抓着经济建设的工作去讨论、检查，不注意推动群众团体，不注意开群众大会做宣传，那末，要达到目的是不可能的。

That is to say, they sleep during the winter but their sleep is not such a deep one.

也就是说，他们在冬天睡觉，但没睡那么深。

In accordance with established practice, listed companies need to October 31 in the third before the completion of the Quarterly Bulletin of the disclosure, that is to say, if the original holdings in accordance with the provisions of the guidelines,"the report before the release of 30, not overweight", Then even if the listed companies in the Quarterly Bulletin on October 31 released, but re-count the National Day vacation, the shareholders also want to overweight "damp squib", the final outcome may be, in all shareholders in October as a whole can not be overweight .

上市公司必须在10月31日第三次之前的披露季报的完成，也就是说，如果按照与原准则的规定持有，&该报告前30日发行，不超重&，那么即使在季报的上市公司10月31日发布，但重新点票的国庆假期，股东们还希望增持&有心无力&，最后的结果可能是，10月份在所有股东作为一个整体，不能超重。

That is to say, if we want to re-explain the concept of"man", we should regard"man"as"man", not a tool.

人学范式转变的根本在于思维方式的转变。

For this reason, need to re-recognize the function of the important document of the right law, that is to say, right law important document one simple norm of causing, but one authorize judge carry on freedom cut out generalization clause of quantity.

为此，需要重新认识适法要件的功能，也就是说，适法要件并不是一个单纯的引致规范，而是一个授权法官进行自由裁量的概括条款。

So, some countermeasures should be taken. New drilling technologies will be introduced including wash boring and micro -foam drilling. High-calcium salt polymer drill fluid with strong inhabit will be used in drilling, whose density should be adjusted according to the situation. Bore frame should be adjusted, that is to say, the pressure has few differences at one whole barefoot interval and density of the drill fluid should be big enough before drilling.

对此，提出如下治理对策：采用新的钻井工艺，引进清水强钻和微泡沫钻并技术；钻井中使用强抑制性高钙盐聚合物钻井液，并合理调整其密度大小；调整井身结构，在一个裸眼井段内不能有压力悬殊的地层存在，在揭开储层前，应适当提高钻井液密度。

With the coming of twentieth century, changes and challenges which human face the impact of global culture and disintegration of social structure, that is to say, the large transition form tradition to modern.

随著二十世纪的来临，人类所面对的变动与挑战，乃是源自於全球性文化与社会结构的解体，即是从传统转化到现代的大变动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。