查询词典 that is to say

Second, the wrier lists the similarity between the guaranty insurance contract of consumer credit and contract of guaranty. That is to say both of them have the function of safeguarding and probability of the performance. However, the similarity of them is only on appearance.

其次论述了消费信贷保证保险合同与保证合同之间虽然具有一定的相似之处：如二者均冠以&保证&之名，二者都具有保障功能，二者在履行上都具有或然性等，但是二者之间的相似之处仅仅是形似。

The Greeks called these figures xoana---- that is to say,images carved in wood,this being the material of which this figure is made.

希腊人把这样的雕像叫做&从天上下凡的木雕神像&——也就是用木头刻成的像，因为制造这种雕像所用的材料是木头。

My design in this was to make the river Gambia or Sennegall, that is to say, any where about the cape de yerd, where I was in hopes to meet with some European ship

我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。

That is to say I'd really like to go to the west again.

也就是说，我还想去一次西部。

This can not give you precise answers, because normal, healthy couples the probability of pregnancy within one year is 86%- 93%; that is to say, the health of cohabiting couples have one year may not be pregnant.

这个无法给你精确的答案，因为正常健康夫妇一年内怀孕的概率是86%——93%；也就是说，健康夫妇同居一年都有可能没有怀孕。

That is to say, let the remainder be our own, yet not so joined and so riveted as not to be forced away without flaying us, or tearing away a part of the whole piece.

也就是说，其余的身外之物都可以属于我们，但是并不紧紧粘附在我们身上，以致我们拿开它们的时候，还得剥去我们的一层皮，连带撕去身上的一块肉。

"A."受海上危险影响的船舶,货物,或其他动产","海上危险"则被定义为:"the perils consequent upon or incidental to, the navigation of the sea ,that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.

&（ &因海上航行而发生的或与之有关的各项危险。也即，海难，火灾，战争危险，海盗，劫掠者，盗贼，及君主和人民的捕获，扣押，拘禁，管制，抛弃，船长、船员恶意损害被保险人的欺诈恶行及任何诸如此类的或保险单清楚地标明的其他危险。

With it, you can mirror the CD directly into a CD-ROM drive, that is to say you can not release the image to your hard disk or CD-ROM can be re-creates the same as with the drive.

有了它，您就可以把光盘镜像直接变成壹个光盘盘符，也就是说您可以不用把镜像释放到硬盘或者再刻出光盘就可以当做光驱壹样用了。

The third part resolves the question,that is to say how to achieve the elements of security.

第三部分是问题的解决，即如何实现上述安全要素。

His father is a salesman, that is to say ,a man who sells products for a company.

他父亲是销售人员，也就是说为公司销售产品的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。