查询词典 that is to say

Then it shall come to the thesis and antithesis, their argumentations and their results, that is to say, the justification of their assertion through indirect proof.

接著进入正反命题亦即自由者与自然者之论证及其结果，亦即皆以所谓间接证明法进行。

That is to say, a comprehensive analysis is main methodology , and at the same time supplemented by individualist methodology.

本文的方法论是整体主义与个体主义的综合，但在本文中这两种方法论不是等量齐观的，而是以整体主义方法论为主，同时辅之以个体主义方法论。

Based on the experimental results and the characters of the CCD device circuit, the IC destruction was due to the circuit damage. That is to say the signal charge packages induced by the pulse laser damaged the reset-FET, which caused the device out of work for ever.

结合实验结果和CCD器件的电路特点，初步判断该器件的破坏机理为电路破坏，脉冲激光所产生的信号电荷冲坏了复位的场效应管，使器件整体永久失效。

That is to say, in the presence of a partner their sexual response is completely inhibited.

更确切地说，在面对一个性伴的时候，他们的性反应完全地被抑制了。

That is to say, these two science branches are interdependent and influential to each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

That is to say, it isimpossible for resource sustainable utilization only depending on market, forresource intergeneration utilization by market can not come to Paretooptimum status.

也就是说，如果仅仅依靠市场来使自然资源获得世代的持续利用是不可能的，从可持续发展的角度看，市场对自然资源的代际配置并非帕累托最优。

That is to say, they are intermediates in the production, and will be further processed to give finished products.

也就是说，它们是生产过程中的中间产品，还需进一步加工才能成为成品。

Jut Be Yourself', that is to say to show your instinct and urge.

"自由地成为我自己"，牛仔的气质体现与自然，体现生命的原动力。

Jut Be Yourself', that is to say to show your natural instinct and urge.

"自由地成为我自己"，牛仔的气质体现本能与自然，体现生命的原动力。

That is to say in Sichuan, a place to apply, for example, would like to adoption Kitagawa children, he should go to Beichuan County, the civil affairs departments to submit their applications Coherent material.

也就是说要在四川的某一个地方进行申请，比如说想领养北川的孩子，他应该到北川县的民政部门提交申请的相干材料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。