查询词典 that is to say

That is to say, both the content and the craft of his poetry were to some extent influenced by Buddhism.

也就是说，苏轼的诗词文内容与技法在一定程度上都受到了佛教的影响。

That is to say, we have luckier to have longer daytime.

所以说，今天的我们可以在一天里享受到更多的时光。

That is to say, disciplinary fragmentation is the case for many, if not all disciplines.

这就是说，学科分裂即使不是所有的，也是很多学科中都有的情况。

That is to say, if one behaves without conscience, he is disguiser whatever he says or does.

即，做人做事若丧失良心，即使说什么都是伪装着。

That is to say, we believe the realization of body will create inhabitable spaces and has the possibility to overcome the commercialization and dissimulation of space.

自我营造的「再现空间」面向，则隐藏在居住者的日常生活经验中，与身体—主体密切相关，特别是住居空间的自我营造，并且因此具有超越和创造的潜能。

Once the Fed started raising interest rates, China will sooner or later we will take action, but have to wait for U.S. rate hike for some time before raising interest rates, that is to say, the Chinese have to wait for the RMB and U.S. dollar interest rates narrowed the gap further until after the action, so as to avoid high rate spreads increased "hot money" inflows.

一旦美联储开始提高利率，中国迟早会，我们将采取行动，但必须要等待美国加息前一段时间提高利率，也就是说，我国必须等待人民币和美元利率的差距进一步缩小之后才采取行动，以避免高息差的增加"热钱"流入。

They are all a kind of exoteric algebra method, that is to say we join persons subjective information in the solution process to seek the solution which needs.

它们都是一种开放的代数方法，即在求解过程中加入人的主观信息，来寻找所需要的解。

The veriest folk composition should be a kind of composition of solicitude myth. That is to say, an author discovers a symbolic focus among some fad or convention to express some mystery with conservative symptoms with the help of folk ferity and life, which care about life nowadays.

真正的民间写作应该是一种关怀神话写作，即在某种时尚或习俗中发现一个象征性焦点，藉着民间的野性和生命来表达某种具有保守征候的神秘，即对当下生命的关怀和焦虑。

That is to say, money we use in the market is fiat money.

这也就是说，现代货币是一种名义货币。

"Delusion". That is to say when we fixate on what is non-existent as though it was real

当我们执著现象界为真实恒久不变的存在时，这就是「惑」或迷乱，这是说我们执

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。