查询词典 that is to say

Resulted f rom the influence of the confucion ethical code for long time, people formed in their mind the traditional family ideology that men's position was at outside wh ile women's position was at home, that is to say, men did farmwork in the field s while women did weaving at home.

长期以来，人们在封建礼教思想的影响下，形成了一种传统的家庭社会性别观念———男主外，女主内，男耕女织的家庭分工模式。

Furthermore, replacing the local Lipschitz condition by the global Lipschitz condition, the same conclusion is obtained, that is to say, the Euler method is strong convergent under the global Lipschitz condition.

进一步，将局部Lipschitz条件换成全局Lipschitz条件，结论也成立，即欧拉方法在全局Lipschitz条件下也是强收敛的。

But the more the hetaerism of the past is changed in our time by capitalist commodity production and brought into conformity with it, the more, that is to say, it is transformed into undisguised prostitution, the more demoralizing are its effects.

但是，自古就有的杂婚制现在在资本主义商品生产的影响下变化越大，越适应于资本主义商品生产，越变为露骨的卖淫，它在道德上的腐蚀作用也就越大。

The swineherd--that is to say--the Prince, for no one knew that he was other than an ill-favored swineherd, let not a day pass without working at something; he at last constructed a rattle, which, when it was swung round, played all the waltzes and jig tunes, which have ever been heard since the creation of the world.

那个猪倌，也就是说，那位王子--她们当然一点也不知道他是王子，都以为他只是一个猪倌--是决不会让一天白白地过去而不做出一点事情来的。因此他又做了一个能发出嘎嘎声的玩具。你只要把猪倌玩具旋转几下，它就能奏出大家从开天辟地以来就知道的"华尔兹舞曲"、"快步舞曲"和"波兰舞曲"。

When we analyze the formation process of the EU Common Energy Policy, we should see the integration as a dialectical process rather than only concern the driving forces of integration. That is to say, it is necessary to consider not only the driving forces but also the impedient factors in the formation course of common energy policy.

我们在分析欧盟共同能源政策的形成过程时，应该将一体化看作是一个辩证的过程，而不是仅仅关注一体化发展的动力，也就是说，既要考虑共同能源政策形成的动力也要考虑到共同能源政策形成过程中的阻碍因素。

That is to say, export trade is not very big to the infiltration sex of domestic economy.

也就是说，出口贸易对国内经济的渗入性不是很大。

Your generosity knows no bounds. That is to say, it will know no bounds when those bundles get restocked several months from now, with the added bonus of games we definitely know we won't want at that point.

你的慷慨是没有回报的，也就是说，那些捆绑套装其实没有任何实惠可言，那些附加捆绑的游戏对我们来说根本就是垃圾！

That is to say human scoiety is periodically changing, and can be divided into three times, which is also called "three stages" in Manicheism.

就是说人类社会也是呈周期性变化的，在一个大的周期中基本分三个阶段，也有摩尼教称为"三际"。

As an example, Heathcliff is cruel, that is to say , Nelly tells us he is cruel.

如果说希克厉是残忍的，那也是耐莉叙述下的残忍。

From inside the original poster's description the field of Nonce grows for 32, should be MD5 add close, that is to say length is to wait long, the regulation of what standard does Nonce have?

从楼主的描述中nonce的字段为32位长，应该是MD5的加密，也就是说长度是等长的，是不是nonce有什么标准的规定？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。