查询词典 that is to say

Therefore, it is a great lesson to people. That is to say, the stralegic policy should change with the objectrue enviromnent; one should treat his allies honestly and trustworthily; one should be democratic in making decisions; and one should prevent military adventurism.

因此，它给人们的教训也是非常深刻的，那就是：战略方针要随着客观环境的变化而变化，对待盟国要诚实守信，决策要民主，要防止军事冒险主义。

That is to say, when the inclination angle of the localized deformed band is predicted to be , the localized deformed band cannot be observed in experiments.

即薄壁圆筒在扭转作用下局部变形带的倾斜角度为九十度时，不可能观察到局部变形带。

That is to say, as long as there is love in our mind, ani distanc is not problems.

也就是说，只要心中有爱，任何距离都不是问题。

The newly issued National Elementary and Middle School Equipment Standard in the echo of education reform has a different content from the past ones which added a lot of regulation on educational equipment. It is an important subject, exploring whether the organization manner and application effect is appositely assisting teaching, that is to say what relative result we will get considering the service input and output.

在教育改革风潮下，新颁之国民中小学设备基准（2002），其内容有别以往对教学设备方面增加大量的规定，其设置情形和使用成效是否适切地辅助教学，意即资源投入与产出相对应结果如何是一重要课题。

That is to say that we should investigate the responsibility appropriately.

这是说我们要适度地追究责任。

In addition, the vertical stress on every anchor block is identical the same. That is to say , when the external force is balanced, because the upper part of the space truss distribute it on all the anchor block, every one sufficiency display the ability of anti-pulling out.

通过分析还发现，各圈地锚受到的竖向应力基本相同，就是说在平衡外力的时候，每个地锚都充分发挥了抗拔能力，这是因为上部的空间桁架结构很好的将力分配到了每个地锚上。

That is to say that the internal external, and the Internet in this case the materials are working fine, paint a band shell patterns are without, and these differences will affect the price difference.

说了内部再说就是外部了，上网本外壳的用料还有做工的精细，烤漆外壳有带图案的有不带的，这些的区别都会影响价格的不同。

That is to say that the circumstances in which an issuer must consult its adviser should be specified and the adviser''s own obligations should therefore be conditional upon having been consulted by the issuer.

这就是说，首先明确发行人应当咨询该顾问的各种情形，而该顾问的责任则以发行人的咨询事项为限。

That is to say, opportunities for exchanging induce the individual to rearrange his scales of values. A person in whose scale of values the commodity 'a cask of wine' comes after the commodity 'a sack of oats' will reverse their order if he can exchange a cask of wine in the market for a commodity that he values more highly than a sack of oats.

也就是说，交换的时机引导个人重新安排自己的价值等级清单，某个人，其价值等级认为&一桶酒&排在&一袋燕麦&之后，一旦他能在市场中用一桶酒交换一件他认为比一袋燕麦更值的商品，他就会把次序颠倒过来。

Eisenstein had used music to describe the characteristics of montage, not because of music to create a special time (This is love at the time of interest to Pu Stan), but mainly because of the music exist in a cover all aspects of sensory elements - the rhythm of the , dynamic, emotional appeal - the specific system, that is to say, music to the Eisenstein provides an integration of emotion and rationality, emotion and thought of the ideal model.

爱森斯坦之所以使用音乐特性来描述蒙太奇，不是因为音乐创造了一段特殊的时间（这是当时爱浦斯坦所感兴趣的），而主要是因为音乐存在于一个囊括了所有感觉元素——节奏的、动感的、情调的——明确的体系中，也就是说，音乐给爱森斯坦提供了一个融合感性与理性、情感与思想的理想模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。