查询词典 that is to say

That is to say that the large shareholders were not endogenetic from the market which made the objects of them are not to pursue the better economy but for the political positions.

由此而派生的是上市公司&准国有&性质及分权与监督的格局，这正是上市公司效率低下的根本原因。

Thirdly,it presents the mechanisms of preventing market pricing in aluminum industry,that is to say,making a price lower than the induced entering price to prevent entering the market.This price makes the potential enterer recognized that when they entering the market,the expected income will be offset by the cost of overcoming the market entering barrier or suffering retaliation.Thereby they give up their access of entering.

第三，提出铝工业市场的阻止进入定价的机理，即通过制定低于诱发进入的价格来防范进入，这一价格水平使潜在进入者认识到进入市场后，预期获得回报将与克服进入障碍以及遭到报复所付出的代价正好相抵，从而放弃进入。

One white-collar lady thinks,"Financial crisis decathlon notices " it is certain to have speak imply, but " major proposal is very reasonable, and of that is to say we are specific surface of exercisable square field ".

一白领女士认为，&金融危机十项注意&有一定的调侃意味，但&大部分建议都是很有道理的，而且就是说的我们具体可操作的方方面面&。

In practice, each sensor may have different observation dimension; that is to say, each sensor may make use of different model to observe the same target. In order to solve the above problem, by mapping among the state spaces, a nonequal dimension MAP estimate fusion algorithm between the output target estimate state and feedback is presented in this paper. Computer simulations show the effect of algorithm.

在实际中各传感器的观测信息维数不一致，也即各传感器可能采用不同的模型观测同一目标；为解决上述问题，通过建立状态映射，提出了输出目标估计状态之间维数不同情况下的带反馈极大验后估计融合方法，并通过计算机仿真验证了该算法的有效性。

It is suggested to reduce earthquake actions, that is to say, R=3.5. According to statistical processing and analysis of 23 examples, variation regularities of structural coefficient, ductility coefficient, overstrength coefficient and displacement amplification coefficient are acquired.

通过对23组算例统计分析，研究层数、跨度、竖向恒载和跨数对结构影响系数、延性系数、超强系数以及位移放大系数的影响规律。

In the age of pictorial reproduction the meaning of paintings is no longer attached to them ;their meaning become transmittable :that is to say , it becomes information of a sort ,and, like all information , it is either put to use or ignored ;information carries no special authority within itself .

在图画复制的时代，画作的含义不再是图画的附属品，而成了可以传送的：这就是说，它成了某种信息，而且如所有信息一般，若不被使用，就是被忽视；信息本身不带有任何特殊的权威。

That is to say you use artificial method to repeat dial, the hope is achieved repeat computational time, unallowed is here.

也就是说你采用人工方法去重复拨打，希望达到重复计算次数，在我们这里是不允许的。

The distribution-gap is related to the unfunctional regulation of the system in the fields of distribution on the corruption and seeking- telease problem refers to securing private berefits by using public right (that is to say using public rights to obtain private benefits ).

腐败与寻租问题是指利用公共职权谋取个人私利，即以权谋私，腐败和寻租的出现，与行政权力介入市场、有关。

In capital market, partner is to won't allow equestrian cloud reoccupy Alibaba " raise " the move is naughty treasure, that is to say acceptance is free " 3 years repeatedly year " clean out treasure, must spread out " save oneself ".

在资本市场，股东是不会答应马云再用阿里巴巴&养&着淘宝，也就是说承诺免费&三年再三年&的淘宝，必须展开&自救&。

At present, market economy is being constructed, in the face of the lash of economy globalizations and acceding WTO, how to bring the function of government in to play, that is to say, how government will work is explored and discussed in the article.

当前我国正在建设社会主义市场经济，面对经济全球化和即将加入WTO的冲击，政府如何在市场经济中发挥作用，换句话说，在市场经济中，政府将如何作为，这是本文的探讨的重点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。