查询词典 that is to say

However,this kind of human feeling without objectivenecessity can not guarantee that human's behavior accords with the principle of"moral".So the dominators and thinkers,who use theConfucianism to dominate country,have to objectify and logicize the subjectivefeelings,that is to say,to restrict the individual sensual feature and freedom.

但这种无客观必然性作框架依托的人的主观情感，无法保证人的行为必然符合&善&的原则，采用儒家思想作为治国方略的统治者及其思想家必须致力于把主观心理情感认可的信念及主张外在化、对象化与知性化，也就是说，限制个体的感性特征与自由。

At the same time, the existence of human beings began to show the contradiction between the abstractness and practicability and that between the existence of genus and the existence of individuals. How to address such a contradiction must have recourse to what Marx has proposed, that is to say, human beings should seek their emancipation in the real society, or more specifically, in fights pertinent to politics, economy, and culture, not the reachless hypothetical world.

人的存在，也在此后开始显现出抽象性与现实性，类的存在与个体存在的矛盾，而这个矛盾的解决，只能是马克思所倡导的人的解放应当到现实社会中，在政治、经济、文化等斗争中寻求，而不再祈求遥不可及的彼岸世界。

Finally, the paper summarizes the meaningful experience and gives us a lot of enlightenments that we can learn from characteristic management philosophy and corporate culture of Haier Group. That is to say, corporate culture construction, is neither a simple "transplant" from western corporate culture, nor a "colon" of traditional culture, but a "genie reforger" with modern culture.

最后，从海尔企业文化鲜明而极具个性的经营哲学和文化气质中概括其现实的理论价值和实践指导意义，并分析了当前我国企业文化建设中存在的诸多问题和解决对策。

The first thing I made of these was a great Cap for my Head, with the Hair on the out Side to shoor off the Rain; and this I perform'd so well, that after this I made me a Suit of Cloaths wholly of these Skins, that is to say, a Wastcoat, and Breeches open at Knees, and both loose, for they were rather wanting to keep me cool than to keep me warm.

我首先用这些毛皮做了顶帽子，把毛翻在外面，可以挡雨。帽子做得还可以，我就又用一些毛皮做了一套衣服，包括一件背心和一条长仅及膝的短裤。背心和短裤都做得非常宽大，因为它们主要是用来挡热的，而不是御寒的。

That is to say won't sell stride too big step, but each pace is stridden can a few very big effects let a person of the same trade look so that see.

就是说不会卖迈太大的步伐，但是每一步迈出去会有一些很大的效果让同行看得见。

That is to say, it is that part of the word left when all the affixes are removed.

也就是说，去掉所有的词缀后，词所剩下的部分就是词根。

There are two sorts of functions as to fate mythology in literature and art as far as China's tragedy is concerned, the first is the function of concealment, namely, murderers are unnecessarily to be blamed; the second is the function of clearing up, that is to say, the persons killed is unnecessarilv to be condoled.

文艺的命定神话在中国悲剧中的两种作用，一是掩盖作用，即杀人者不足责；二是消解作用，即被杀者也不足悲。

Based on a survey on legislators' assistants and a content analysis upon Legislative gazettes, this paper shows that the relationship of these two categories of behavior is not necessarily negative. That is to say, the legislators who make efforts in the Legislative Yuan may not necessarily ignore the constituencies. On the contrary, the legislators who make efforts in the constituencies may not necessarily ignore the activities in the Legislative Yuan.

但本研究以第三届立委为研究焦点，采用问卷访问与内容分析方法，研究结果发现：跨不同的立委作比较，立法问政与选区服务行为并不是负方向的关系，而是没有必然的关系，也就是说，在立法问政较用心的立委并不见得一定较疏於选区服务；同样的，对选区服务较用心的立委也不见得一定较疏於立法问政。

That is to say, the tax rate that imposes this project earning is 20%.

也就是说，征收这个项目所得的税率是20%。

In fact, the non public-owned forest magnetizes many people and capital to develop the forest. It is advantageous to the forestry efficiency enhancement. The nonpublic-owned forests property rights is clear, the benefit direct. That is to say the nonpublic-owned forest is the needed which our country forest reformation need.

非公有制林业不仅实现了林业建设主体的多元化，有利于林业效率的提高，而且非公有制林业具有产权关系清晰、利益直接、机制灵活等特点，充分说明了发展非公有制林业是我国林业变革的需要，有利于我国林业实现跨越式发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。