查询词典 that is to say

That is to say, we think, it is short-term that pessimistic market sentiment and information face wave motion should continue inside pannikin adverse element.

也就是说，我们认为，悲观市场情绪和信息面波动应继续是短期内小盘股的不利因素。

Famous saying "military forces is unmoved, provender go first" means supplier is the headstream in the chain. The main purpose of supplier management is to improve the relationship between suppliers and core companies. That is to say building a steady procession to provide good service for the final customer by effective management method.

所谓"兵马未动，粮草先行"，供应商是整个供应链的源头，对供应商进行管理就是要改善企业与供应商之间的关系，即通过对链上的供应商实施有效的管理以建立一个稳定可靠的队伍，为最终的客户提供高质量服务。

All that knowledge comes from simply noticing, not from reasoning; that is to say, it is knowledge by direct experience arrived at by the mere act of noticing, and not knowledge derived from ratiocination.

所有这些知识来自于简单的观照而不是来自于推理；也就是说，这种知识源于观照获得的直接经验，并非推导出来的结论。

This part is a conclusion which expound the theoretic and realitic meaning of studying it. That is to say, it is very important to grasp the thought accurately, and its also an essential prerequisite to utilize the thought scientificly, and the basic principle to guide the socialist construction.

这部分是全文的归宿，阐明了研究"三个代表"重要思想方法论的理论意义和现实意义，即"三个代表"重要思想方法论是准确把握"三个代表"重要思想的钥匙，是科学运用"三个代表"重要思想的方法前提，是指导社会主义建设的基本方法原则。

In other words, having helped a boss, that is to say that oneself is helped.

换句话说，成全了老板，也就是成全了自己。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

Cotton is ursine: We basically not be to rely on to do a website to come of gain, we are business of network base service, that is to say we are to rely on to network user to offer a few if the domain name is registered, fictitious lead plane ah still have a server mandatory come this piece of gain.

棉花熊：我们呢主要不是靠做网站来盈利的，我们是网络基础服务商，也就是说我们是靠给网络用户提供一些如域名注册、虚拟主机啊还有服务器托管这块来盈利的。

That is to say, if you infected a vaulting horse group virus, use this to kill the certain function that causes 360 safe bodyguard possibly to be prohibited temporarily only, but after kill poison to finish and restarting, can return to normal.

也就是说，假如您感染了木马群病毒，使用该专杀可能导致360安全卫士的某些功能被暂时禁止，但杀毒完成并重启后，会恢复正常。

Part four, the author gives some advice of perfecting the system of Chinese Counterclaim, which is the important part in the paper .In this part, the author introduces the system of counterclaim in other countries and makes comparison with Chinese counterclaim. On the basis of comparison, the author concludes that we should absorb the advantages of the two law system and perfect Chinese counterclaim from four aspects. That is to say prefect the premise for accusation, divide the compellent counterclaim and discretionary counterclaim, the instance for counter-counterclaim, the trial of claim and counterclaim and so on.

在这一部分，在涉及到反诉的相关制度时，笔者首先对英美法系和大陆法系的有关规定做以简要介绍，然后再与我国的有关规定进行对比，从中寻找可以为我国可以借鉴、吸收的相关理论和制度，并进而提出对我国反诉制度进行完善的具体构想，笔者主张从完善反诉提起的条件，对反诉的种类进行强制性反诉和任意性反诉的区分、界定提起再反诉的具体情况、反诉的审理四个大的方面来进行重构，而对于反诉提起的条件又从实质条件、程序条件和法定条件三个方面进行了详细的论述。

Moreover, he declares that "they for many just reasons decided that this rule of faith should be called the Symbol", which Greek word he explains to mean both indicium, ie a token or password by which Christians might recognize each other, and collatio, that is to say an offering made up of separate contributions.

此外，他还宣称，&他们只是许多原因决定，本规则的信仰应称为符号&，其中希腊词他解释指indicium ，即象徵性或密码，其中基督教徒可能相互承认，并collatio ，这就是说一个提供了单独的贡献。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。