查询词典 that is to say

The system that designed this time is aimed to change the traditional manual mode of the feeing part in the process of manufacturing closures. Advanced control technologies and concepts are used to control the process automatically, thus it can reduce the labor intensity of workers, guarantee the workers' personal safety, improve the efficiency .That is to say, it plays an important role in enhancing the process of manufacturing of the enterprises.

这次设计的系统其意义在于改变传统的瓶盖加工上料过程中人工操作的模式，运用先进的自动控制技术和理念，对上料过程进行自动化控制，这样既减轻了工人的劳动强度，保障了工人的人身安全，又提高了效率，对企业的生产过程有明显的提升作用。

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

That is to say nearly one is prevent into free indulge the player that the system superintends, those who use is to register information phonily.

也就是说有近一成游离防沉迷系统监管的玩家，使用的是虚假注册信息。

Adjoyning to this I had my Enclosures for my Cattle, that is to say, my Goats: And as I had taken an inconceivable deal of Pains to fence and enclose this Ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the Goats should break thro', that I never left off till with infinite Labour I had stuck the Out-side of the Hedge so full of small Stakes, and so near to one another, that it was rather a Pale than a Hedge, and there was scarce Room to put a Hand thro' between them, which afterwards when those Stakes grew, as they all did in the next rainy Season, made the Enclosure strong like a Wall, indeed stronger than any Wall.

与别墅毗邻的是我的圈地，里面放养着山羊。当初，为了圈这块地，我曾历尽艰辛。我竭尽全力，把篱笆做得十分严密，免得圈在里面的山羊逃出去。我不遗余力，辛勤劳作，在篱笆外插满了小木桩，而且插得又密又多，样子不像篱墙，倒像是一个栅栏；在木桩与木桩之间，连手都插不进去。后来，在第三个雨季中，这些小木桩都长大了，成了一堵坚固的围墙，甚至比围墙还坚固。

Zhou Wenbiao: Our mainest that is to say may emphasize particularly on or the respect is rolled out in what technical respect still has a few new products, in this respect, this is, we should roll out the product with better more, great master can be helped below current environment the profit that stationmaster depolarization turns them greatly, backed an aspect in ours additionally, we continue can offer best seasonable a few support first-rately to give a website with here.

周文彪：我们最主要的就是说可能侧重还是在技术方面还有一些新产品的推出方面，在这方面，这是一个，我们要推出更多更好的产品，在目前的环境下可以帮助大家站长去极大化他们的收益，另外一点在我们的支持方面，我们继续能够以一个非常好的提供最好的及时的一些支持给网站这边。

But from the essence of this event, we can find that the event of the debate on the Buddhist doctrine in Taiwan has the same tempo with the Buddhist events in other countries, or even with other non-Buddhist religious events. That is to say, the focus of both the Taiwanese Buddhist event and the global Buddhist academia is the same in nature. It is even exactly the same core question on exploring the truth of the universe in the global philosophical academia.

但是，就事件发生的本质加以考察，则可以发现：发生在台湾的这件佛教法义论辩事件，其实正与全球其他国家的佛教事件，或者其他宗教事件有著相同的脉动；也就是说台湾的佛教事件与全球佛学学术界所探讨的焦点，本质上是相同的，甚至是与全球哲学学术界探讨宇宙真相的核心问题完全相同。

The ESR data of 3f suggest that Cu〓 is in a distorted tetrahedral field, that is to say, Cu〓 is coordinated to three tertiaty nitrogen atoms and one chloride anion.

为了探测模型化合物中Cu〓的配位情况和几何构型，采用相同的方法合成和表征了杂双核化合物3f，ESR信号结合质谱信息表明杂双核化合物3f中，Cu〓是四配位的，即它与一个C1〓和三个叔铵氮原子配位而处于变形的四面体场中。

The ESR parameters of 4g strongly indicate that Cu〓 in complex 4g has a trigonal-bipyramidal environment, that is to say, Cu〓 is coordinated to four tertiaty nitrogen atoms and one chloride anion.

为了探测模型化合物中Cu〓的配位情况和几何构型，采用相同的方法合成和表征了杂双核化合物4g，ESR研究结合质谱信息表明在杂双核化合物4g中，Cu〓是五配位的，即它与一个Cl〓和四个叔铵氮原子配位而处于三角双锥场中。

Compared with soil destroyed pattern of vertical force and its controlled factor of bearing capacity,it is concluded that pile capacity and its tip resistence have some difference when soil with the same physical mecanic property is used as natural foundation and pile tip resistent layer.Whereas the middle weathering rod Stratum hasn't this property,that is to say it has the same bearing capacity and pile tip resistence.

文摘：通过竖向荷载下土体的破坏模式及其承载能力控制因素的比较，论述了物理力学性能相同的土层作为浅基础的天然地基与桩端持力层时，承载力值与桩端阻力值应存在一定的差异；而中风化程度的同一岩层作为天然地基与桩端持力层时，不具有这方面的差异性，承载力值与桩端阻力值应该相等。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。