查询词典 that is so

It reminds you of a placid riulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the asty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a ague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

Usually it is the other way around, so that is why this bathhouse is so special.

从相反的角度考虑，也就是这家浴室比较特殊的原因。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

First super-low specific-speed centrifugal pump has a long and narrow flow passage for its high head and low capacity, and the power absorbed by disc friction is too high, so the efficiency is very low; Secondly the diffusion of flow passage is so high, that the reserved flow often emerges at the inlet and outlet of impeller. Therefore the H ~ Q characteristic curve is often hump-shaped, and at the low-capacity operating condition the instability often occurs; Thirdly the centrifugal pump at high-capacity operating condition is easy to overload because the N ~ Q curve appears a rising trend.

首先由于它的扬程较高、流量较小，所以它的流道狭长，圆盘摩擦损失较大，效率相对较低；其次由于它的流道扩散较严重，易在叶片进口产生回流和在出口产生脱流，扬程流量特性曲线易出现驼峰，在小流量工况下易产生不稳定现象；第三，由于其功率流量曲线呈现上升趋势，在大流量区运行时电机易过载。

The other day,my friends and I talked about the rules that we have in school,we have to wear uniforms every day.the problem is that all my classments think the unforms are ugly.we think young people should look smart and so we would like to wear our own clothes.our teachers believe that if we didn't that,we would concentrate more on our clothes then our sudies.we disagree.we would feel more comfortble and that is good for studying.if we can't do that,we should be allowed to design own unifroms.that would be a good way to keep both teachers and students happy.

有一天，我和朋友们谈起了我们学校的纪律规定。我们要每天穿校服，但问题是所有的同学都认为我们的校服太丑了。我们认为青少年要穿的漂亮点，所以我们都穿自己的衣服。老师们相信穿着校服可以让我们把精力放在学习上。我们不这么看，我们穿着感觉舒适才有助于学习。再不然可以让我们来设计自己的校服，这样老师和学生大家都满意。

On the basis of the laboratory data and by widely analysing the formation origin and mechanism of low-resistivity oil/gas reservoir, a point of view is put forward which is not consistent with the idea existing for a long time, that is not all the low-resistivity oil/gas reservoir is shaly sandstone. Fine grains or pure fine siltstone can also form the low-resistivity oil/gas reservoir. And the additional conductibility of clay will become the prominent factor that causes the low-resistivity only when the salinity of formation water is lower. Actual cases indicate that when the salinity of formation water is greater than 300000ppm or so, even ifthere is some clay, its additional conductibility can also be ignored.

建立在实验室数据的基础之上，并通过广泛地低电阻率油气储集层成因和机理分析，提出了与长期以来存在于人们头脑中的思想观念不相一致的看法，即认为低电阻率油气储集层并非都是泥质砂岩，岩石颗粒细小的或纯净的细粉砂岩也可能形成低电阻率油气储集层，并且粘土的附加导电性也只有在地层水矿化度比较低时，才会成为造成低电阻率的突出因素，事实表明，当地层水矿化度高于大约300000ppm时，即使储集层含有一些粘土矿物，它所产生的附加导电性也是可以忽略的。

One Show" that is, floral art exhibition, the "oriental charm, graceful bearing age" as the theme to display the traditional Chinese art of flower arrangement, and life in modern society the use of floral art, such as the affairs of state with flowers, flower arrangements at home, festive floral arrangements , wedding flower arrangements and so on;"one speech" that is, flower arranging performances at home and abroad will be able to enjoy the art of flower arranging live performances;"a race" that is, the Chinese flower arrangement floral Open and encourage the public to register for;"a scene that is, The first flower arrangement Flower Forum, aimed at summing up the theory of our flower arrangements and new techniques to explore the future of Chinese flower arrangement floral development.

一展&即插花艺术展，以&东方神韵，时代风采&为主题，展示了我国传统的插花艺术，及在现代社会生活中的插花艺术的运用，如国事用花、家居插花、节庆插花、婚礼插花等；&一演&即插花表演，将能够欣赏到国内外着名插花艺术大师的现场表演；&一赛&即中国插花花艺公开赛，鼓励公众报名参加；&一坛即首届插花花艺论坛，旨在总结我国插花理论和新技艺，探讨中国插花花艺未来的发展方向。

With regard to steal. Sometimes you are facing an enemy when the deal is behind orthe side of the sudden appearance of a knife will you engage in turn, this is nothing, only because the rules of the reasonsfor the Housing knife, some single-pole, that is, some group 1v1 knife NVN players because of the rules is spontaneouslydeveloped, so many new people do not know or completely do not care about the rules there, which so many people who abide bythe rules is very depressing!

关于偷。有时候你正面对一个敌人正在周旋的时候，背后或者侧面突然出现一把刀将你搞翻，这其实没什么，只是因为刀房规矩的原因，有的是单刀也就是1V1有的是群刀NVN由于规矩是玩家自发制定的，所以很多新来的人不知道或者完全不在乎有没有规矩，这就让很多遵守规矩的人很是郁闷！

The difference between them lies in that"Shen Du"in"Zhong Yong"is"effort of limiting nature",that is to say,it is an self-effort without supervising outside,without others' hearing and seeing,which is obviously an effort after ideas starting up,so is in the need ofthe domination of Mind;Starting from the root of meaning,"Da Xue"means an effert before ideas starting up,therefore,its"Shen Du"isevolved down"Cheng Yi",which integrates the connotations ofOriginal Substance and Effort,that is,"Du"is original substance,and"Shen Du"is effort.

换言之，《中庸》的慎独，是在没有别人看见、听见，即&无外&的监临下做到慎独，这显然是在意念已发动之后的慎独，此必尽量发挥心的主宰作用；《大学》则是从意根上着眼，即意念未发动之前下功夫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。