查询词典 thanks

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

We should say thanks to those who are willing to sacrifice themselves to protect others in the catastrophe.

我们应该为那些在灾难中甘愿牺牲自己来保护他人的人说声谢谢。

Thanks for his car, we were able to catch the train at last.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

Cate : Thanks very much, but I don't know you, and you don't know me, so...

非常感谢。不过我不认识你，你也不认识我，所以

No, thanks. If I could just take a little catnap, I think I'd feel much better.

不了，谢谢。如果可以小睡片刻，我想我就会觉得好多了。

Special thanks SAN-FE Cattery,share his beautiful line with us.

特别感谢SAN-FE猫舍，与我们分享优秀的血统！

Secondly, through integrating by parts and using Cauchy inequality, thanks to a lemma of Gronwalls type, an energy inequality is got and a priori estimate is established.

接下来经过分部积分和Cauchy不等式，并利用Gronwall型引理得到一个能量不等式，对解的范数给出先验估计。

Secondly, through integrating by parts and using Cauchy inequality, thanks to a lemma of Gronwall's type, an energy inequality is got and a priori estimate is established.

接下来经过分部积分和Cauchy不等式，并利用Gronwall型引理得到一个能量不等式，对解的范数给出先验估计。

Motor skills like those can be hard to lose, thanks to the caudate nuclei's indelible memory.

之所以这些技巧不易失去要归功于尾状核的难忘记忆力特点。

Thanks to his car,so we have caught up with the train.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。