查询词典 thanks to

In the aggregate, however—thanks to a long tail of dozy firms—manufacturers in Britain score badly against their American, Japanese, German and Swedish counterparts.

然而，总的来说——由于一些半死不活的公司所带来的长尾效应——英国的制造企业与它们美国、日本、德国和瑞典的同行相比业绩糟糕。

Thanks to drag and drop and live text editing, you can create a good looking website in seconds.

感谢拖放和生活的文字编辑，你可以创造一个良好的展望网站在几秒钟。

The director, thanks to your help, I picked up the immune cells are now under control with a good, dry farming is not that difficult.

时主任，多亏你们帮助，我的免疫细胞现在回升了，控制得很好，干农活一点不吃力。

Thanks to the good old economic downturn, the management–consulting business Carla and Ted run together has taken a pretty severe hit and they can't afford the luxury of a dude ranch — or any other real vacation.

因为经济下滑、Carla和Ted一起经营的管理-咨询公司受到很大影响，他们付不起昂贵的游客农场--或者别的什么地道的度假活动。

Thanks to Paul Dunlop for providing the information.

感谢保罗邓禄普提供的资料。

This time we're in trouble entirely thanks to the dysfunctional nature of our own financial system.

而这一次完全是因为我们自己的金融体制不能履行其职能。

Thanks to the terrain, rough waves thrash against the beach continously, going into fits of water mist. When eastwardly wind blows, the mist will looks like a light hagoromo, waving over the beach.

由于地势的作用，东风起时，汹涌的波涛连绵不绝地扑向沙岙，喷出的烟雾又如轻纱羽衣，飘舞在沙滩上，故形成了"青沙烟涛"的奇景。

And thanks to teachers' edification, I didn't find it any hard.

我并没有发现英语有什么难的。

Thanks to the wider doors, entry and egress is pleasantly painless.

更广泛的门，入口和出口由于是无痛愉快。

Thanks to his continuous efforts and his innovative ideas, Lane Crawford has successfully established its image of elegancy and luxury in the mind of the consumers and the general public.

连卡佛得以在广大市民和消费者心目中建立如斯高贵的形象，实有赖任先生之不断努力和创作的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。