查询词典 thanks to

Thanks to his car, we were able to make it aboard the train.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

Thanks to his nearly 20 years of design experience, he has his finger on the pulse of what consumers and other designers want and is uniquely qualified to create an entirely new wave of home accoutrements.

多亏有了自己20年的设计经验，现在他可以直接根据自己对消费者需求的了解和其他设计师的要求生产出全新的家居产品。

Addendum: Thanks to a guy who wrote in 01-03-06, I now have an answer to this question!

增编：由于一个人在01-03-06谁写，我现在这个问题的答案！

The Ainu people give thanks to the gods before eating and pray to the deity of fire in time of sickness.

阿伊努人在进餐前会向神致谢，在生病的时候则会向火神祈祷。

It is capable of air-breathing, thanks to an auxiliary respiratory organ, and can withstand very poor water conditions, making it an easy fish to keep in the aquarium.

它有空气呼吸的能力，因为有能辅助呼吸的器官，并能承受恶劣水环境，使它成为一个容易生活在在水族馆的鱼。

The traditional smoke theory considers that the smoke particles will sedimentate due to gravity after forming of smoke screen, and then the particles reach a final sedimentation velocity thanks to the effect of air-resistance and buoyancy, and the equation can be solved by the Stokes pellet resistance theory and often used to analyze the performance of smoke.

传统烟幕理论认为，在烟幕形成后，烟幕微粒受到重力的作用开始沉降，同时受到空气阻力和浮力的作用，最后使烟幕微粒达到终端沉降速度，这个速度方程可以通过Stokes圆球阻力理论求得，并被用来分析烟幕的性能。

Thanks to Frank Robinson and his sponsorship, The Helicopter Museum at Weston super Mare in Somerset in the UK has now been able to add a full y airworthy condition R22HP to its collection.

感谢弗兰克罗宾逊和他赞助，直升机博物馆在威斯顿超级图马雷在萨默塞特在英国，现在已经能够添加一个充分 y 适航条件，以r22hp其收集。

Rodriguez isn't the only Yankee who needs a good October. When he looks around the clubhouse, he sees more teammates who have never won a title in New York than those who have. And thanks to the Rangers' picking up $67 million of the money left on his contract when he was traded to New York, Rodriguez can find three players in the same room to whom the Yankees are paying more this year -- Jeter ($21 million), Giambi ($19 million) and righthander Mike Mussina ($19 million)-- and a fourth, lefthander Randy Johnson, to whom they pay an equal amount ($16 million). Next year the Yankees will pay outfielder Bobby Abreu ($17.5 million) more than Rodriguez, making A-Rod a veritable bargain. I point out all of this to Rodriguez early this month as we walk underneath the first base stands at Yankee Stadium toward the indoor batting cage.

A-Rod并非洋基阵中唯一需要藉由季后赛杰出表现来证明自己价值的球员，环顾球员休息室，尚未为洋基拿到冠军戒指的队友甚至多过曾经办到的人，感谢游骑兵队愿意分担他天价合约中的六千七百万美元额度，在洋基阵中有三位球员从洋基老板的口袋中拿到比A-Rod更多的薪水– Jeter， Giambi，以及Mussina，另外还有和A-Rod并驾齐驱的Randy Johnson，下个球季洋基要付给Bobby Abreu的薪水也将超越A-Rod，这让A-Rod的交易看起来简直划算到不行，本月初，在一次和A-Rod一同走向洋基球场中的室内打击练习场时的谈话中，我向他提及这些数据

When I heard from other parishioners that she used my word to encourage other patients, I could not wait to praise to God and give thanks to Him.

当我从教友口中得知这个消息时，我只有向天父献上我无限的赞美与感恩。

Greeting from BARDE Executive Committee! First of all on behalf of BARDE Executive Committee and myself , I would like to take this opportunity to express my sincerely thanks to those hotels which had punctually submitted their January first four days figures on the BARDE website on Monday according to the indication from Association.

首先我谨代表协会理事会和我本人对所有按照协会要求在本周一按时将本月前四天的四位数在协会网上申报的会员酒店表示诚挚的谢意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了