查询词典 thanks to

That the young Albert went to the French lycee, and then to university in Algiers, was thanks to two inspiring teachers with whom he kept in touch throughout his life; he dedicated his Nobel prize to one of them.

多亏了两位老师的鼓励，小阿尔贝进了法国的高中，终其一生他都和老师们保持联系，还把获得的诺贝尔奖献给了其中一位老师。

I would like to take this opportunity to Thank very much Team Yokomo Japan and CML Distribution in the UK, I have had some great years with both, and could not of wished for nicer people to work with,special thanks to Tom, Masami, Umino Zapper, and Robert, at Yokomo and Jason, Mark, and Dave, at CML.

我愿借此机会非常感谢小组Yokomo日本和CML分布在英国，我有一些伟大的几年都，不能更好的希望人民一道，特别感谢汤姆，雅美，海野遥控，和罗伯特，在Yokomo和Jason ，标记，和Dave ，在慢性粒细胞白血病。

"Thanks to advances in computer power, since the 1990's we have been able to predict these upswings in activity," said William Cooke, head of NASA's Meteoroid Environment Office."This year there is going to be a Leonid strong outburst , where the rates may race up to 300 per hour," Cooke said.

&感谢计算的发展，从1990年开始我们就能预测到这些天文现象，&NASA流星体研究办公室负责人William Cooke这样说，今年将是狮子座流星群的一次大爆发，其数量可达到一小时300颗左右。

According to Tare, this triumph was achieved thanks to the great love which ties the fans to the Biancocelesti and for this reason the squad want to repay the tifosi with more wins in the years to come.

正如Tare所说，这次成功要归功于球迷们对蓝鹰军团的挚爱，正是因为这个原因，球队将在来年用更多的胜利来回报球迷。

Thanks to only a very few forward-thinking designers and manufacturing firms who are willing to devote their experiences and resources to develop the new generation of orthoses to improve their efficacy, comfort and ease in application to benefit a large patient population.

只有极少数有远见的设计师和制造企业，把自己的经验和资源致力于发展新一代的矫形装置，提高其功效、舒适度和使用方便，以造福于广大的患者群众。

When each one dedicated to those helpless people love, I know that we we should be grateful hearts, to thank my parents for my care and love, thanks to my teacher training and taught me to thank the community for me to show self-capacity platform.

当每一份爱心献给那些无助的人们时，我知道我们我们应该心怀感恩，感谢我的父母对我的关心和爱护，感谢我的老师对我的培养和教导，感谢社会为我提供展现自我能力的平台。

To listen to the Glenn Becks of the world, we've gone straight to hell in a handbasket, thanks to the triple threat of central banking, government bailouts and stimulus spending.

如果听听那些危言耸听的论调，我们会觉得，由于央行货币政策、政府救助措施和刺激性支出的三重威胁，我们的境况已经迅速恶化。

Thanks to the Chinese coverup, Russian officials have 10 fewer days to prepare for the arrival of the toxic spill. In 2003, China's attempt to hide an outbreak of the respiratory disease SARS contributed to its spread across Asia.

由于中国人的掩盖，俄罗斯方面少了10天时间对有毒泄漏物的到来作出反映。2003年中国试图掩盖呼吸疾病SARS的爆发，导致其在亚洲的扩散。

Thanks to the Chinese coverup, Russian officials have 10 fewer days to prepare for the arrival of the toxic spill. In 2003, Chinas attempt to hide an outbreak of the respiratory disease SARS contributed to its spread across Asia.

由于中国人的掩盖，俄罗斯方面少了10天时间对有毒泄漏物的到来作出反映。2003年中国试图掩盖呼吸疾病SARS的爆发，导致其在亚洲的扩散。

Animation Department adhere to universities and research institutes to achieve the teaching, research, talent, a perfect combination of the results established animation industry, from the early creative planning, medium-term production, post-processing, marketing, product development, in areas such as derivatives has a relatively complete The industrial chain support in this regard thanks to animation department teaching, the other hand, benefited from the cooperation with other colleges and support: First, College of Humanities and Arts have a strong literary team, there can be for manner mining history, culture and local culture to carry out works of literature, script writing, animation and shooting script creation; second, College of the Arts Academy of Fine Arts, the Television Animation Art Institute of professional experts and professors, teachers and students can focus on the requirements of dynamic animation creation diffuse image design, animation production, post-processing and other special effects; third School of Journalism, Art Institute inherent in the industry and market channels, you can promote products in the market for the animation to provide support; Fourth, colleges and Arts and Crafts Arts and Crafts Association, a large number of member companies may be based on mature animation image processing technology toys and other derivative products.

动画系坚持产学研一体化，实现了教学、科研、出人才、出成果完美结合，建立了动漫产业从前期创意策划、中期制作、后期加工、市场推广、衍生产品开发等各方面具有相对完整的产业链条支撑，这一方面得益于动画系的教学成果，另一方面也得益于与其他学院的合作与支持：一是人文学院和艺术学院均有强大的文学创作班底，可以有针对性地挖掘历史文化和地方文化，进行动漫作品文学剧本创作和分镜头脚本创作；二是艺术学院、工艺美术学院、影视艺术学院动画专业的专家教授和师生，可针对动漫创作要求进行动漫形象设计、动画制作、后期特技加工等；三是新闻学院、艺术学院固有的行业和市场渠道，可以为动漫产品的市场推介提供支持；四是工艺美术学院和工艺美术协会众多的会员企业，可以根据成熟的动漫形象加工生产玩具等衍生工艺产品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了