查询词典 thanks to

TAMARAC, Fla.- Taras and Anita Denis are both deaf. But thanks to new technology involving a videophone device mounted on top of both TVs, the couple are able to talk in real time in the method they are most accustomed to — American Sign Language.

美联社－美国佛罗里达州塔玛拉克塔拉斯·丹尼斯和安尼塔·丹尼斯都是聋人，可幸的是借助新技术，这对聋人夫妇能够用他们熟悉的美国手语与别人作即时交谈，他们只需在电视机顶上安装一部视频电话就可以了。

Well, tonight, my time in South Africa, I am going to clear everything on my PC and reinstall the programs I mostly use, all thanks to that no-good program!

好吧，今晚，我的时间在南非，我要明确我的电脑上的所有内容并重新安装程序我大多使用，所有的感谢，没有很好的计划！

Thanks to inheritance, O-O developers can adopt a much more incremental approach to software development than used to be possible with earlier methods.

由于继承，OO的开发者能采用一种比过去所用的老式方法更加增量的软件开发方式。

Thanks to Manchester City Council, he will never have to sit through another open-top bus parade.

感谢曼彻斯特市政府，他可以不用在敞蓬大巴上庆祝。

The world's second-largest maker of mobile phones seemed to have been restored to health last year, thanks to its RAZR and other slimline handsets.

去年，RAZR和其它超薄系列手机上演&单骑救主&的神话，全球第二大手机制造商摩托罗拉似有重振雄风的迹象。

Whether you are parked for the night or cruising to your next great adventure, enjoy premium satellite TV on the go thanks to the remarkable TracVision R5SL, part of KVH's groundbreaking SlimLine family of satellite TV systems.

无论您是停泊过夜或巡航到您的下一个伟大的冒险，享受优质的卫星电视去感谢显着TracVision R5SL ，部分KVH开创性的细线家庭卫星电视系统。

Whether you are parked for the night or cruising to your next great adventure, enjoy premium satellite TV on the go thanks to the remarkable TracVision R5SL, part of KVH's groundbreaking SlimLine family of satellite TV systems.

无论您是停泊过夜或巡航到您的下一个伟大的冒险，享受优质的卫星电视感谢TracVision R5SL ，部分KVH开创性的细线家庭卫星电视系统。

A glut of repossessed houses dampens prices, and not just by adding to the supply of homes for sale. Thanks to high commodity prices, vacant homes in poorer neighbourhoods are quickly stripped of their aluminium sidings and copper fixtures. Marginal houses become uninhabitable; crime rises; whole areas are blighted.

回收房屋的积压拉低了房价，这不仅仅是因为增加了现有市场出售房的数量；由于基本商品的高价格，位于较穷区空屋的铝框和铜质装置很快就被拆去，原来勉强可住的屋子被拆至无法入住；不但犯罪增加，整个社区都被拖进泥潭。

A glut of repossessed houses dampens prices, and not just by adding to the supply of homes for sale. Thanks to high commodity prices, vacant homes in poorer neighbourhoods are quickly stripped of their aluminium sidings and copper fixtures. Marginal houses become uninhabitable; crime rises; whole areas are blighted.

回收房屋的积压影响了房价，还不只是增加了现有市场出售房的数量；由于基本商品的高价格，位于较穷区空屋的铝墙片和铜质装置很快就被拆去，原来勉强可住的屋子被拆至无法入住；不但犯罪增加，整个社区都被拖进泥潭。

In addition to being the frontman and primary songwriter, Mr. Martin is a tabloid fixture thanks to his marriage to the American movie star Gwyneth Paltrow, which has only amplified the sense that the group's other three, less visible members (Jonny Buckland is the guitarist and Will Champion is the drummer) are little more than sidemen.

除了担任乐团领衔主角与首要歌曲创作者，马汀还因为与美国电影明星葛妮丝派楚结婚，成为八卦报纸固定追逐对象，这件事徒然让外界更加觉得，酷玩其他3位比较不引人注目的团员（吉他手强尼巴克兰与鼓手威尔詹普恩）比伴奏乐手好不了多少。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新