查询词典 thanks to

The car displayed a great ability to slice and dice through lunch hour traffic in Laguna Beach, thanks to the firm, but forgiving suspension of the double wishbones in front and the multi-link kit in the rear.

汽车展示了伟大的能力分割通过午餐时间在拉古纳滩流量，由于该公司，但宽恕暂停双叉在前面的多连杆套件的后方。

We played better in the second half compared to the first, especially thanks to our wingers.

我们下半场相对于上半场打得要好，特别感谢我们球队的两翼队员。

BMW said the engine is relatively lightweight — about 70kg less than its 4.0-liter V8 engine. According to the automaker, the 3.0-liter engine has little or no turbo lag, thanks to two small turbos instead of one large one.

据生产厂家称，新的3.0升版引擎只有轻微的或者没有增压滞后，这要感谢引擎使用了两个小的增压器而不是一个大的。

The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the LORD.

吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like, who, thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time.

我曾诧异地读过一些大肆吹捧那些好战的超人、世界和平的巨大威胁者，诸如克伦威尔、拿破仑之类的文章，文章里说他们&钢铁般的意志&使他们一躺下就能熟睡，并在某一特定时间醒来，精神抖擞。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like , who thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed at a given time.

我过去常怀着惊奇的心情去读吹捧克伦威尔、拿破仑等人的文章，他们这些好战分子，破坏世界和平的要人，凭着他们钢铁般的意志，竟能够躺下去就立刻进人熟睡状态，而且能在规定时间起来，又精神抖擞。

The buttons on the keypads are several times larger than some of the trendier mobiles; it's sturdy enough to survive many a butter-fingered drop; the round control pad is the size of the a wheel on a Perodua; and thanks to the microconsumption of the electrophoretics, the battery lasts longer than The Ashes.

按钮对键盘数倍大于部分的时尚手机，它的坚固，足以生存，很多奶油指下跌；轮控制垫大小的轮椅上国产车；和感谢，向microconsumption的electrophoretics ，电池持续时间较灰烬。

The buttons on the keypads are several times larger than some of the trendier mobiles; it's sturdy enough to survive many a butter-fingered drop; the round control pad is the size of the a wheel on a Perodua; and thanks to the microconsumption of the electrophoretics, the battery lasts longer than The Ashes.

按钮，就键盘数倍大于部分的时尚手机，它的坚固，足以生存，许多黄油指下跌；圆圆控制垫大小的轮椅上国产车；多亏了microconsumption的electrophoretics ，电池持续时间较灰烬。

In my work I admit, that I had some difficulties at first, but that thanks to the patience to those people that tought me, How to operate use the machine and work properly I had reminds a hand timps and I'm not understanding a Taiwan language.

我承认自己在刚开始的工作时，面临许多的困难。然而，由於这些有耐心的人教导我如何操作机器并且正确的工作。并且试著肢体语言来指导我，这完全排除了我们之间的&语言障碍&。

With special thanks to freinds in high places, and despite China's policy of being tight-lipped when it comes to information about their infrastructure, we were able to obtain accurate airport information, so all taxiways, runways, and parking are correct as well as all taxiway signs, old and new.

随着特别感谢朋友，在高的地方，尽管中国的政策正在守口如瓶的时候，以了解它们的基础设施，我们能够获得准确的机场信息，因此，所有滑行道，跑道，和停车是正确的以及所有滑行道的迹象，老的和新的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新