查询词典 thanks to

Thanks to all my friends who messaged me to ask about what happened to Life Coaches Blog, I appreciate it.

谢谢所有发来短信，询问我关于生活教练博客情况的朋友们，真的很感谢你们。

He managed to get off only the most perfunctory expression of gratitude,"Thanks to Wong Kar Wai...," before leaving the stage.

他的得奖感言马虎之极，只潦草地说了句&多谢王家卫……&就离开了领奖台。

Thanks to the boom in multiplexes, there are now enough seats to pack in just about everybody who might want to see a film in a single weekend.

原译：在多元化蓬勃发展下，现在拥有足够的座位容纳下那些想在某个周末欣赏电影的观众。

The Chinese box office is set to rise 40 per cent on the $630m generated in 2008 thanks to an appealing mix of films and the opening of new multiplexes.

得益于一系列有吸引力的影片和新建多放映厅影院的开张，中国票房收入将在2008年6.3亿美元的基础上增长40%。

Thanks to the artists' versatile talents, each empty container is transformed from nothing to something, and the rust-filled, warped waste containers are neatened up and reused as unimaginably creative art.

艺术家们的妙手让每一只空柜无中生有，也将严重扭曲、铁袛謋耵獐o柜整理、再利用，演绎出我们想像不到的精采创意。

Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity.

多亏了故作姿态的政客们，英国就快没电可用了。

Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity.

由于政客们的装腔作势，英国的电力资源将很快消耗殆尽。

Thanks to the Telecom Act of 1996, such considerations are preempted by our federal government in order to give maximum freedom and opportunity to telecom companies.

多亏了电信法的1996年，这些因素都抢先我们的联邦政府为了最大限度地自由和机会的电信公司。

Thanks to the coordinated approach established under the French and Czech presidencies, the European Union and Member States have made a powerful contribution to limiting the economic impact of the current global recession.

所幸在法国和捷克的轮值主席任期内建立了协调一致的行动办法，欧盟和会员国对限制这次全球衰退带来的经济影响作出了有力贡献。

Thanks to these foolish girls, I didn't have to hunt for my preys.

但也感谢这些愚蠢的女人，我就不用亲自去捕猎了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。