查询词典 thanks to

The machine adapts readily to product changes, thanks to its modular design and various infeed alternatives.

该机器容易适应产品的变化，得益于其模块化设计和各种料的选择。

Goal. In the Bundesliga and, under national team coach Karel Brückner, he has honed his defensive skills:"I am a more complete player now than I used to be, thanks to Mr Brückner."

在德甲以及国家队教练布吕克纳的调教下，他不断磨练自己的防守技术。&相对于以前，现在的我更能称得上是一个全面的球员。我要感谢布吕克纳。&

After some years for HAZZYS to become Kore's leading brand in the casual market thanks to high-quality products and specialized marketing.

经过多年的努力，HAZZYS以高品质的产品和独特的市场定位跻身于韩国休闲品牌市场的一线之列。

Thanks to 28 billion Swedish kronor ($3.23 billion) in loans and loan guarantees from the Swedish government, plus help from private investors, Saab will be able to operate as usual for the foreseeable future but the company is still predicting a loss of more than $300 million for the current year.

由于二百八点零零零亿瑞典克朗（三十二万三千点零万美元）的贷款和贷款担保由瑞典政府，加上私人投资者的帮助，萨博将能够照常在可预见的未来，但该公司仍然预测损失超过3亿美元来计算。

Thanks to flooding caused by Tropical Storm Fay, Laine Kelly, 18, is able to skim along a flooded boulevard in Jensen Beach, Florida.

因为风暴引发的洪水使得他可以在市内的主干道上冲浪了。

Thanks to new scientific measures for allotting ingredients and controlling kiln temperatures, craftsmen have not only managed to improve the quality of color glazes and find formulas for different products, but they have also successively created more than 100 glaze colors and several kinds of lusterless colored glazes.

现在采用新的科学方法进行配料和控制窑温，不仅提高了色釉的质量、找出了适合各种不同烧成条件的配方，还陆续创造了诸如红灯芯釉、宝石红、景红、锰红、铁红、火焰红、钛黄、钛花、络绿、绿郎窑、芒果、彩霞、紫罗兰等100多种颜色釉和多种无光色釉。之后又成功研制出羽毛花釉、凤凰衣釉、雨丝花釉、希土变色釉和彩虹釉等高温色釉。

Producers in distant places can now access markets thanks to the Internet, to the point where many talk melodramatically of the "death of distance," and I say, with tongue partly in cheek, that "geography is history."

偏远地区的制造商可以通过英特网进入市场，在某种意义上很多人毫不夸张的称之为&距离的死亡&。而我只能言不由衷地说，&地理已成为历史&。

The rules of exchange is complied with the Contract Law of P.R.of China and GB/T1876-2003(Norms of Bulk Commodity Electronic Trading) which is promulgated by Ministry of Commerce.Thanks to the E-commerce technology that we can organize the domestic and abroad mineral deals by quoting,matchmaking,ordering on our website(www.bbgme.com).Following the transaction principles of good faith,openness,fairness and impartiality,we carry out three trading models:spot transaction,bidder auction transaction an mid-to-long term spot transaction.Meanwhile, we will hold the minning machinery and equipment fairs,exploration right and mining rights transfer business.

中心根据《中华人民共和国合同法》、《大宗商品电子交易规范》等相关法律法规，运用电子商务信息技术组织国内外的矿产品交易商、依托本中心网站www.bbgme.com的交易平台，通过互联网直接上网报价、配对，以网上订货的方式交易模式，同时开设矿山设备展销和矿业权转让业务，提供信息、资金、仓储、质检、物流、结算、融资等一体化的全方位服务，是国内首家实现全电子化及无场地交易的矿产品交易中心，致力于为客户提供健全、透明和高效的交易平台，帮助客户实现集资和投资的目标。

However, most of the researches concerned focus on the morphemic structure of new words; few of them discuss the success of new words. Thanks to vastly increased knowledge about new words and their histories, it is now possible to answer the above questions.

有关新词研究的书籍和文章很多，但是大部分的研究主要针对新词构词结构，只有少数讨论新词能否被社会语言接受最终收录到词典。

Thanks to modern scientific research development, with the high-tech shortly subscribing for raw materials (biology fiber soybean protein fiber), it is no longer limited to the effect, more with the wires of healthy opsonize effect!

得益于现代科学的研究发展，以刚刚面世不久的高科技生物纤维为原料，它的功效则不再有限与矫形美体，更具有亚健康调理的各种功效！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐