查询词典 thanks to

Thanks to the flourishment of the tourism, some villagers begin to learn English.Part Three: Looking back the interaction experience of Zhuang-Han migrants,it finds out that more and more Zhuang people introduce Chinese into their cultural cognitives system during the long term communication with Han people. Meanwhile, the integration leads to the desalination of Zhuang conscious.

第三部分通过回顾壮汉移民的互动历程，分析在壮族在与汉族的长期共处中，越来越多人将汉语与汉文化融入自身的文化认知体系中，表现出壮族文化宽容、务实的一面，而由此导致的对自身&壮族意识&的淡化却是不容回避的事实。

Thanks to him, the Chinese alligator and the Orinoco crocodile were just beginning to recover; but the Siamese crocodile and the "amazing" slim-nosed gharial of India were still right on the edge.

幸亏有了他，中国扬子鳄和奥里诺科河鳄鱼才得以开始复苏；不过，暹罗鳄和&惊奇&小鼻印度鳄至今还在濒危边缘艰难复苏。

The striker, thanks to sponsors Edison and La Girandola , donated money for the hospital to purchase medical equipment for the children.

因扎吉感谢Edison和La Girandola捐助资金为孩子们购买医疗设备。

The striker, thanks to sponsors Edison and La Girandola , donated money for the hospital to purchase lifesaving medical equipment for the children.

因扎吉感谢Edison和La Girandola捐助资金为孩子们购买医疗设备。

Our first glimpse of the first cast photo for Season Six of LOST was just a shiny, wavy photograph that was a bit distorted, but thanks to Susan at Outlaws we've finally got a high quality scan of the US Weekly picture to glom over.

我们第一时间看到的Lost第六季主角上演&最后的晚餐&只是一张明晃晃的、褶皱的、扭曲的图片，多亏了Outlaws中的Susan，我们终于可以看到《US Weekly》上的这张高清图片了。

On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gra cio us assistance.

对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。

However, we would like to address special thanks to the curator-organizer and Chairman of Xylon, Sweden, artist Chun Lee Wang Gurt.

不过，在此我们想特别感谢瑞典Xylon的组织者及主席，艺术家王春犁女士。

We can also observe HeII Lyα absorption in the spectra of QSOs thanks to Far-UV satellite FUSE. The column density ratio of HeII to HI can be used to constrain UV radiation background.

借助于FUSE紫外卫星，我们也可以观测单电离HeⅡ所引起的QSOs的吸收，HeⅡ与HI的吸收比率可以用来限制电离背景的谱。

I said to Little Helly, Grandpa Tree said thanks to you.

我说：大树老爷说谢谢，那我帮你煮早餐，你也要说谢谢啊。

Thanks to the homogeneity of the Simatic world, once compiled project planning solutions or parts thereof can be transposed without any problems to other devices of the HMI family for example the new Touch Panel TP 270, which is the new standard at Bühler Bindler introduced at Interpack with much acceptance.

感谢同系列 Simatic 全球自动化集成系统，一旦需要编排工程计划方案或相关部分，完全可以放心使用 HMI 家族的其它设备一同操作，比如新型可触式仪表盘 TP270，它是 Bühler Bindler 公司在 I nterpack 引进的并广受欢迎。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。