查询词典 thanks to

Finally , he kept about him every kind of magician and had them perform daily sacrifices , himself urging them on and giving thanks to the gods because he found them to be well-disposed to these men; and all the while he would examine the children's vitals and torture the victims after the manner of his own native rites.

最后，他供养各种巫师并让他们施行每日的祭祀，自己感谢上苍因为发现他们可以很好地处理这些人；他检验所有孩子的器官并在自己的土著仪式之后拷打受害者。

Thanks to my family, I'm used to be well-grounded.

看样子JB并没有显著的聪明才智，认真看待自己在演员一职上的非凡成就。

The ever-industrious Toon skipper set the tone for a committed Magpie performance as they came from a goal down to claim a point thanks to Damien Duff's well-taken strike ten minutes after half-time.

三天前纽卡斯尔客场作战面对西布朗维奇的比赛中，凭借杜夫在下半场开场十分钟一脚漂亮的射门得分，纽卡斯尔在山楂球场取得了宝贵的一分。

Thanks to your help(raises her wine-glass).To our friendship.A:Bottoms up.

多谢你的帮助，为我们的友谊于杯。

Thanks to Wolfgang Wesemann for first drawing my attention to this phenomenon, and Wolfgang Beyer for bright ideas.

由于沃尔夫冈Wesemann首次提请我注意这一现象，和沃尔夫冈拜尔的好主意。

Thanks to Snape and his supreme ability at brewing potions, and the monthly wolfsbane he still provided to Lupin, the danger was largely nullified.

这都要感谢Snape和他在调配魔药方面的高超才能，以及每个月提供给Lupin的缚狼汁，危险才会被大大的减低。

So thanks to this chance retasting,1838 saw the UK's best-known sauce launched, and the name of Worcestershire Sauce (originally called just Worcester Sauce), has spread to be mispronounced by many a foreigner in every corner of this spherical world.

当然，和任何一个本土产品的英文翻译一样。它的介绍十分搞笑，甚至于用到了Human being这样的高档词汇。一瓶辣酱油一直到了触及Human being的程度，那也是相当厉害了。

Thanks to modern technology, we have been able to increase greatly the efficiency of our work force.

有了现代科技，我们能够大大提高劳动力的效率。

Thanks to AutoPlay Express' WYSIWYG technology you will not have to study programming languages.

感谢自动表达'所见即所得（你所看到的是您得到什麼）技术，您将不会有研究的编程语言。

What we were all waiting for is finally here, thanks to mighty FCA00000 and discoveries made after his platform hack, Zorn has managed to make a ROMPatcher.

什么我们都等待终于在这里，由于强大的FCA00000和发现后，他的平台破解，佐恩已设法作出ROMPatcher 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。