查询词典 thanks to

Thanks to my mother's thrifty , now I have enough money to the university.

多亏了我母亲的节俭，现在我有足够的钱上大学。

I have a good base on which to build thanks to an unlikely education.

我衷心的感谢我所经历的一些不正式的教育。

I felt I was entitled. Thanks to money and fame, I didn't have togo far to find them.

我觉得我是有错的，感谢金钱和名誉所带给我的一切，我不会再去追求这些了。

And it's an easy city to navigate, thanks to its small size and the efficient Amsterdam Tourist Board ( www.amsterdamtourist.nl ), which, in contrast to some, is actually tourist-friendly.

感谢阿姆斯特丹的小巧及有效率的官方旅客版( www.amsterdamtourist.nl )，比起一些其他城市来说，是对旅客真正友善的环境。

The building itself serves as clerical headquarters for the guild to administrate trade in the region, bringing higher profits in thanks to the guild's broad connections. Merchants trained in this city are more likely to be skilled and educated.

会所为行会成员提供办公场所，商家们在这里控制地区贸易，依靠行会良好商业网络赚取更多利润，因此得以在该城邑进行贸易的商家，与他人相比其运作技巧和商业才能更为出色。

However, with the beginning of modern society, the coastal advantages of Yantai emerged slowly, and it transferred to a modern commercial town from an ancient fishing village thanks to its foreign trade, which was one reason why later be selected by foreign invaders as the first treaty port.

但是随着近代社会的开始，烟台濒海的优势慢慢凸显出来，烟台对外贸易的发展使其由一个古代小渔村逐渐向近代工商业市镇转变，这为后来外国侵略者选中烟台作为山东首个通商口岸打下了基础。

Alone and untethered, feeling lost in the country he had come to regard as home, Hans stumbles upon the vibrant New York subculture of cricket, where he revisits his lost childhood and, thanks to a friendship with a charismatic and charming Trinidadian named Chuck Ramkissoon, begins to reconnect with his life and his adopted country.

Hans与妻子离异期间，Hans与Chuck结为朋友，小说很大的乐趣来自於二人的交往，Chuck把Hans引到一个他不熟悉的纽约世界。小说一开始是在2006年，Hans与妻子在伦敦重过生活，接到来自纽约警方的电话，告知Chuck的尸体被发现弃於运河；小说便从这悬疑死讯开始，穿梭於回忆与现在之间。

In the meantime, you can make a virtual visit to Triton, thanks to this video from the European Southern Observatory.

同时，多亏了欧洲南方天文台的这个录像片，你可以到海卫一上进行一次模拟之旅。

Here, every one to trust and interest in our company's sincere thanks to my friends!

在此，向每一位信任和关注我们公司的朋友致以衷心的感谢！

But what was once known as the common tunny has, over the past few decades, come to be at serious risk of extinction, thanks to overfishing driven by demand from Japan, where bluefin tuna are considered a delicacy and are used in sushi and sashimi.

但是，这些在过去数十年曾为人熟知的金枪鱼的一切现在正濒临灭绝。这要归功于日本的过度捕捞，因为日本人视金枪鱼为佳肴，并用他来做寿司和生鱼片。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐