查询词典 thanks to

Wangwang China in a statement released yesterday said that" thanks to shareholders in such a difficult capital market environment to the company's strong support,"the company Decision declaring a special dividend of 0.6 cents per share.

旺旺在昨天发表的一份声明中说，中国"由于股东在如此困难的资本市场环境为公司的大力支持下，"该公司的决定，宣布1特别股息每股0.6美分。

I'd like to express my special thanks to everyone who has contributed over the years in one way or another.

我要特别感谢每一个在这些年来以不同方式做出贡献了的人。

I would like to express my special thanks to Madam Li Xiaolin who invites me to attend the forum.

在此，我要特别向邀请我参会的李小林副会长表示最真诚的感谢！

Thanks to the spectral accuracy inboth space and time of the proposed method, the storage requirement due to the "globaltime dependence" can be considerably relaxed, and therefore calculation of the long-time solution becomes possible.

归功于该方法在时间和空间方向上所具有的谱精度，我们能够有效地减少由全局时间依赖性所引起的对存储量的要求，从而可以计算长时间的解。

Races are good; tight and technical thanks to tough braking distances and spirally layouts; but you\'ll have to make your own fun or find online opposition to keep them going.

竞赛是好的，紧张的和技术的感谢强硬制动距离和螺旋布局；但你\ '当地雇员必须作出自己的乐趣，或找到在线的反对党，让他们去。

Japan's decade-long stagnation ended in 2002, thanks to a boom in exports, especially to China.

这个国家长达十年的经济停滞在2002年被结束了，这要感谢出口的繁荣，特别是中国。

One of the wine regions to have developed this century is just eight degrees south of the equator, in northern Brazil, in what is, basically, tropical desert where vines would be expected to stand no chance but, thanks to cunningly timed irrigation from the nearby S?o Francisco river, are tricked into two full growing seasons a year, thereby halving production costs per bottle.

本世纪已经开发出的葡萄酒产区之一就位于南纬8度巴西北部，在这片基本上属于热带的沙漠里，人们想不到葡萄在那里有生存的希望，但来自附近圣弗朗西斯科河定时的灌溉，使得这里每年有两个完整的葡萄生长季节，这令每瓶葡萄酒的成本降低了一半。

I also want to extend my thanks to the Chinese Ministry of Health and the State Administration of Traditional Chinese Medicine for co-hosting the event together with WHO.

我也要对中国卫生部和国家中医药管理局与世界卫生组织合作表示感谢。

She subsequently went on to become one of the hottest young actors in Hollywood, thanks to a combination of talent and the blonde, statuesque good looks so fervently adored by the camera.

凭借她的表演才能和那非常上镜的金发碧眼、雕像般秀美的容貌，塞隆逐渐成为好莱坞最热门的新星之一。

Unfortunately, you'll probably have to continually replenish your fleet, thanks to their paper-thin armor and the RPG stinger tracking.

不幸的是，你可能将会因为米格纸一样的护甲和毒刺导弹的强大而不断的更新你的飞机编队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。