查询词典 thanks to

Thanks to no-nonsense entrepreneurs, people like me have been able to focus on such money-burning pursuits.

感谢那些干实业的人们，他们创造了财富，资助我们安心玩自己的游戏。

Obama initially could only wave to the crowd, thanks to nonworking microphones.

由于扩音器出现故障，奥巴马起初只能向人群挥手致意。

Thanks to the effort of note-taking, and to the laborious fine-tuning process that followed, we learned a lot.

由于努力记笔记，以及接下来费劲的微调过程，我俩学到了很多。

These and other shocking facts about the products around us -- from household cleaners to toys to food -- are being drilled into consumers thanks to GoodGuide, a startup founded by Dara O'Rourke, a professor of environmental and labor policy at the University of California, Berkeley.

这样那样令人震惊的事情每天都在我们身边发生。—从家用清洁器到儿童玩具到食物—多亏了GoodGuide好导购网站，才使消费者学会了怎样辨别和购买商品。这个新兴的网站是由多拉·欧'罗尔克创建的。他是加利福尼亚大学的一名教授，该大学位于加利福尼亚州的西部城市伯克利。

But thanks to the president's obduracy, the law is going to a referendum on March 6th, and it seems certain to be rejected by a huge majority.

由于格里姆松的坚持，冰岛将于3月6日就赔偿法案进行全民公决，似乎大多数冰岛民众肯定会投反对票。

An already-existing feeling of global disarray was only heightened last month at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Singapore when, thanks to the U.S. Senate's obstructionism, President Obama was forced to acknowledge that the world would not be able to reach a bindingclimate agreement in Copenhagen. The feeling of paralysis was compounded by the manner in which the "developed world" especially the U.S.

在新加坡近期举行的亚太经合组织峰会上，已经能很明显地感到全球陷入混乱状态，由于美国参议院对气候提案的蓄意阻挠，奥巴马总统被迫承认，世界各国在本月无法达成具有法律约束力的气候协议。

Thanks to our newest addition to the team, Olivier , for adding this exciting new feature to .

感谢新同事 Olivier 为添加了这个超棒的新功能。

Thanks to the help of firefighters,they were able to escape the house on fire.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

But thanks to you, my one and only wife, I know just what to do!

但是谢谢你，我的妻子，我唯一的妻子，我知道该怎么做了。

According to the mysterious gene map, we open the source of beauty. Thanks to the latest high technology , we acquire the power of beauty.

从神秘的基因图谱，我们开启了美的源泉，从当代最新科技，我们获得了美的动力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。