查询词典 thanks to

Once the Vaccine USB drive is connected to your PC or notebook, it will auto-run to deliver a real-time protection and its integrated software also can be regularly updated to ensure the USB provides maximum protection at all times, thanks to the automatic online update service.

一旦疫苗的USB驱动器连接到您的PC或笔记本电脑时，它会自动运行，提供实时的保护和其集成的软件也可以定期更新，以确保USB提供最大程度的保护在任何时候，多亏了在线自动更新服务。

The Democrats had to fight hard to pass a $410 billion bill to finance the remainder of the current fiscal year this week, in part thanks to blistering attacks by Republicans on its 8,500 "earmarks"—pet projects inserted by legislators—though they total less than $8 billion.

这"专项拨款"，说的就是立法者搞得一揽子小项目。虽说呢，这总共加起来也不到80亿美元。

Artistic reasons While in Italy the artists went back to the shape and taste of the classic art, with a strong desire to "break down" with the Middle Age and therefore there was a flourishing of new works in any field (for instance the study on the mathematical perspective and the work of Brunelleschi and Leonardo), in the rest of Europe it continued to dominate the medieval gothic style, that was abandoned very slowly and only thanks to the contribution of the Italian artists, that finally arrived also to the other European courts.

艺术的理由在意大利艺术家回的形状和味道的经典艺术，具有强烈的愿望"崩溃"的中年，因此是一个蓬勃发展的新的作品在任何领域（例如研究数学的角度和工作的布鲁内和莱昂纳多），在欧洲其他地区继续占主导地位的中世纪哥特式建筑，这是被遗弃的非常缓慢，只有感谢贡献的意大利艺术家，终于抵达还向其他欧洲法院审理。

Thanks nestor, thanks to support each of SMTHOME my friends.

感谢nestor，感谢支持我的每一个SMTHOME的朋友。

Thanks for pointing this out, and thanks to GnomeyNewt for putting it on Stumble and bringing it to my attention…!

谢谢指出了这一点，并感谢GnomeyNewt把它的失败，并把它以我的注意。。。

As compared with other heat preservation materials, XPS Extruded Board has a number of advantages when it is used in formed steel roof heat preservation structures:It makes the steel roof structure more durable thanks to its durability; it prevents cold-bridge of steel roof structure and guarantees against dewing and weeping inside buildings; it meets the requirements of load of different structures and execution of works for its high pressure strength; it meets the requirements of different environments and is suitable for factory buildings with high cleanness requirements for it is cleam and does not produce any dust thanks to its compactness of texture.

和其它的保温材料相比，挤塑板用于压型钢板屋面保温构造有着诸多优点：挤塑板的持久性使钢结构屋面持久耐用挤塑板用于钢结构屋面可以避免冷桥发生，保证建筑物内部不结露不滴水；挤塑板的抗压强度可适应各种结构及施工的荷载要求；挤塑板材质紧密、洁净而不产生粉尘，能适应各种环境的要求，亦适合净度要求高的厂房

The one who eats, eats in honor of the Lord, since he gives thanks to God, while the one who abstains, abstains in honor of the Lord and gives thanks to God.

守日的人是为主守的；吃的人是为主吃的，因他感谢神；不吃的人是为主不吃的，也感谢神。

My deep love and thanks I give to the Pleiadian consciousness, my teachers and friends, for their loyalty and their undaunted sense of duty and love, which galvanizes within mean energetic formula of galactic elegance, the ideal made real. Peace, prosperity, and thanks to all.

我给予昴宿星人意识、我的老师和朋友深深的爱和谢谢，对于他们的忠贞和他们的大无畏责任感和爱，它们电镀内在预定银河优雅的积极规则，理想产生真实，和平，繁荣与谢谢就会带给所有一切。

At present, rental prices are lower, high-grade commercial space clearance rates remain high, the original high-grade investment real estate investors are the funds transferred to the office and other areas, buyers have also have lost power, all of these are indications that high-grade commercial housing虚热is waning, and this first of all, thanks to macro-control, is to tighten macro-control of the purchase of the second suite of loans pockets, tighten the期房transfer channels to bring the market reaction, Therefore, we have reason to believe that, if the structure of macro-control continues to adjust the direction of force, with the high-end housing market to occupy the mainstream of the industry pattern of change, high prices will eventually be inhibited.

目前，租金价格较低，高品位商业空间清除率仍然很高，原来的高档投资房地产投资者的资金转移到办公室和其他领域，买家也已失去力量，所有这些迹象表明，高档商品房虚热正在减弱，而这首先，由于宏观调控，是加强宏观调控的购买第二套房的贷款口袋，收紧了期房转让的渠道带来的市场反应，因此，我们有理由相信，如果结构的宏观调控继续调整方向的力量，与高端住宅市场占据主流的产业格局的变化，高油价将最终受到抑制。

I understand that several people put an awful lot of hours into making this happen especially Michelle de Vries whose original idea it was and she in par-ticular deserves a special thanks, but thanks to all of you.

我理解很多人把大把大把时间投入到这当中，特别是最初产生这种想法的Michelle de Vries ，她值得大家特别的感谢，但是仍很感谢大家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。