查询词典 thanks to

Thanks to the increasing interest in the architectural and indoor designing and the possible popularization of TV programs on house decoration, more people find that the flower gardens have the potential for them to create larger space to live in and the residential area can be used for limitless purposes, such as mediation, fitness, hydropathic care, theatrical enjoyment, game-playing, and even wine-drinking, office and shop work.

随着对建筑和室内设计的兴趣与日俱增，也有可能是受到了电视家装节目的刺激，人们发现花棚具有营造额外居住空间的潜力，而且这个居住空间的用途几乎没有限制——既可以作为冥想室、水疗房、健身房、影院、游戏室，也可以作为办公室、工作室，甚至酒吧。

Down to fewer than a hundred animals in the 1800s, ibex now number 40,000, thanks to aggressive reintroduction.

北山羊在18世纪减少到了不到100头，现在的数量有4万头，这得感谢勇敢的重新度种。

Thanks to a stockmarket boom in China, its banks are now in a position to do the reverse.

因为中国股市的繁荣，相反的中国的银行正走向低靡。

Thanks to the lads as I didn't have much part to play in the second half.

我要感谢我的队友，因为我在比赛的下半场并没有踢很长的时间。

Owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue of; through

他和他哥哥以及相关的人都牵扯到这宗案件里来了。

It was bearable while households appeared to be getting richer, thanks to inflating house and share prices.

在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。

Thanks to the information superhighway, we have countless resources right at our fingertips to help us.

多亏了信息高速公路，有数不清的可以帮助我们的资源就在我们指间。

I wish to express my thanks to you for instruct ing my child.

谢谢您对我孩子的教诲。

It achieves this thanks to a 4.2-litre internal-combustion engine whose sole function is to keep the oxidant flowing in.

它成功完成了感谢的4.2升内燃机，其唯一的功能是保持氧化剂不断涌入

Thanks to the simple treatment of small cell lung cancer with chemotherapy chest high rate of local recurrence, it advocated during chemotherapy, combined with chest radiotherapy primary tumor in order to improve intrathoracic tumor local control rate.

由于单纯用化疗治疗小细胞肺癌的胸腔局部复发率高，所以主张在化疗过程中，辅以胸腔原发灶的放疗，以提高胸内肿瘤的局部控制率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。