查询词典 thanks to

Thanks to the somewhat stringent Au.D. graduation requirements (2000 clinical hours), I had many opportunities to work with audiologists and hearing-aid specialists.

本人於2007年在辛辛那堤大学获得 Au.D学位，基於毕业要求〈临床时数2000小时〉，我有许多机会与听力师以及助听器技师一同工作。

Please allow me to express my heartfelt thanks to you.

请允许我向你表示衷心的感谢。

I would like to express my heartfelt thanks to you .

我想表达我衷心的谢意。

I would like to /wish to express my heartfelt thanks to you.

我谨向您表示衷心的感谢。

First of all, I'd like to express my heartfelt thanks to you for your trust and support.

首先，我愿感谢大家对我的信任与支持。

I would like/wish to express my heartfelt thanks to you.

我谨向您表示衷心的感谢。

When we were in frustration of dealing with the problems, when we were to fall apart in disasters; when we were in despair of being betrayed; we may tackle those with 'heartsease' --- thanks to the God, we will be given a new life, a renascence of hope in mind.

当面对困难我们认为解决无望时，当面对挫折我们就要倒下时，当面对背叛我们无能为力时，我们以感恩的心面对这一切，我们就会获得重生的机会，让希望再次出现在我们的生命中。

On behalf of my parents, I wish to say a word of hearty thanks to Mr Li.

我代表我的父母，对李先生说几句诚恳的感谢。

Helene: Thanks to you making an appearance here from time to time, and our manager also working as the security detail, any suspicious people are certain to be quickly spotted.

海伦：谢谢你时常来这里，我们的管理人也会为安全细节努力工作。可疑的人肯定会被很快发现的。

In the end, I would like to sing the Offenbach's opera "Le Belle Helene" that first gay carnival music, thanks to the blessings of Thanksgiving from everywhere.

在这一天即将结束的时候，我想高唱奥芬巴赫歌剧《美丽的海伦》结尾的那首欢快的狂欢曲，以此感谢所有来自感恩节的祝福。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。