查询词典 thanks to

Rarest are the Nordmann's greenshank, whose 1,000 surviving pairs breed on Sakhalin; the tiny but striking spoon-billed sandpiper from north-east Siberia; and the much larger black-faced spoonbill, whose population has doubled to over 2,000, thanks to better protection of its wintering sites.

最罕见的鸟是诺德曼青足鹬，只剩2000对左右在库页岛上。小巧却机敏的勺嘴矶鹞生活在西伯利亚的西北部，4000多只的大黑面琵鷺也生活在那里，是严寒的天气保护了它们。

Thanks to Growing Pains, it helps me to know deeper of my life.

Jason和Maggie的奋斗是这个家的开始，也是这个家不断发展的动力，更让我看到Growing Pains的来源和成长的意义。

The information was forwarded to the U.S. Navy, which last month confirmed that the Grunion had finally been found, thanks to the dedication of three sons who had lost their father at sea.

这些资料转交给了美国海军，上个月证实， Grunion终于被发现，由于奉献精神的三个儿子谁失去了他们的父亲在海上。

According to Sigma's head of development, Steve Kase, the GTE has a top speed of about 145 mph and a range of up to 100 miles thanks to the car's advanced lithium-ion battery pack.

根据六西格玛的头部的发展，史蒂夫加濑的肾小球有最高时速可达145射程可达100英里由于汽车的先进锂离子电池组。

Thanks to those who have guided me because they taught me to be independent.

感谢引导过我的人，因为他教导了我要自立。

Thanks to the many outside volunteers who have worked under Guido's direction to make these releases possible.

在此向许多外面的志愿工作者致谢，他们按照Guido 所定的方向，致力工作，以使这些版本能够成功实现及

"Our ultimate goal is to become the primary player in the military shooter game arena, thanks to both our internal studios, proven to be amongst the best in the world in this category, and also through strategic alliances with high profile 3rd party developers," said Yves Guillemot, Ubisoft's President and CEO.

"终极的目标要在军事的射手游戏竞技场中变成主要的运动员的 Our，谢谢到两 our 内在的工作场所被，在这个种类中的世界中是在最好的当中以及经过有引人注目第三个宴会开发者的策略同盟，"Yves 海鸠之类， Ubisoft's 总统和运行长说。

But thanks to the Gulf Stream, the climate is rather mild, with temperatures ranging from 34°F to 52°F in July.

然而，由于受墨西哥湾流的影响，这里的气候相当温和，七月的气温在

Thanks to our gullibility we come to the cruel fact at last it is the maps by the Chinese themselves, which in our naive opinion at least will never cheat themselves in no case, that leads us to the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.

我们错误的以为中国人给自己用的东西虽然算不上好，但决不会欺骗自己人，然而我们错了。拿到这几张地图的第一天就注定了我们将要在一个错误的时间一个错误的地点和一个错误的国家打一场错误的战争。

More intense hand-to-hand encounters thanks to a new dynamic combat system loaded with lots of special effects.

游戏配置了全新的动态打斗系统，加上很多特殊的游戏效果让你在面对面的激烈的肉搏战大呼过瘾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。