查询词典 thanks to

You are my God , and I give thanks to You; You are my God , I extol You.

诗118：28你是我的神、我要称谢你。你是我的神、我要尊崇你。

Thanks to The Green Leap Forward blog, here are three bilingual China-related videos, all of which -- again, no surprises -- extoll the virtues of the CDM.

2004年到2008年之间，中国环保部门每年都为富国皮革厂开出罚单，但却对其背后的管理运作知之甚少。

The day of the Indian Medicine Man and street-corner fakir has passed. And for a time, thanks to the crusade against them led by Collier's , and backed by a number of other reputable magazines, patent medicine manufacturers suffered an eclipse.

印度神医和托钵僧的时代之后，又过了一段时间，多亏了 Collier 领导的十字军东征，他们得到了其他一些享有盛名的杂志的支持，让这些所谓的秘方药物生产商好好的吃了吃苦头。

Vince, Rick, Lisa, and some of the others had determined that the GMU could sustain itself in orbit for a limited time, thanks to the modifications the landcrawler had undergone during its stint with the Farrago.

文斯、瑞克、丽莎等人认为，由于GMU和法拉戈号结合时所做的改造工作，这个原本只能在陆地上逞强的大家伙可以在轨道上独自坚持一阵子。

As an important part of Chinese culture, China's classic opera has been for centuries well accepted by audiences of all ages thanks to its fascinatingly artistic performance.

中国古典戏曲是中华民族文化的一个重要组成部分，她以富于艺术魅力的表演形式，为历代人民群众所喜闻乐见。

Like the Tiburon, the BC3 is a coupe with a fastback body style, which offers better practicality than a three-box coupe design thanks to a convenient hatchback.

象Tiburon一样，BC3是一款有长坡度车顶的车身风格的coupe，它提供了比三厢设计更好的实用性，它受益于一个便利的掀背门。

"Thanks to the phenomenal testimony of a humble and hardworking sister, Saint Faustina, the message of merciful love of God can be broadly propagated," the pope told the mass of people of about fifteen thousand that were enthusiastically welcoming him.

教宗告诉热情欢迎他的一万五千名群众说：「由于圣女佛斯蒂纳谦卑努力的不寻常见证，上主圣爱的福音讯息广为流传。

Thanks to everyone who placed their vote for their fave Pura colour

谢谢每一个人投选他们最喜爱的纯净清新系列颜色。

I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.

诗139：14 我要称谢你、因我受造奇妙可畏。你的作为奇妙。这是我心深知道的。

Rouge Appeal slides easily over the lips thanks to its featherweight texture.

该唇膏由于其特有的轻盈质地，能够均匀地在唇上涂开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。