查询词典 thanks for

The striker, thanks to sponsors Edison and La Girandola , donated money for the hospital to purchase lifesaving medical equipment for the children.

因扎吉感谢Edison和La Girandola捐助资金为孩子们购买医疗设备。

Thanks the concerns and support from the friends at home and abroad and I would like to join hand and cooperation with you for a long term and buck for development jointy.

感谢国内外朋友一贯的关心和支持，我们愿与大家长期携手合作，共谋发展。

Thanks to 28 billion Swedish kronor ($3.23 billion) in loans and loan guarantees from the Swedish government, plus help from private investors, Saab will be able to operate as usual for the foreseeable future but the company is still predicting a loss of more than $300 million for the current year.

由于二百八点零零零亿瑞典克朗（三十二万三千点零万美元）的贷款和贷款担保由瑞典政府，加上私人投资者的帮助，萨博将能够照常在可预见的未来，但该公司仍然预测损失超过3亿美元来计算。

Thanks to new scientific measures for allotting ingredients and controlling kiln temperatures, craftsmen have not only managed to improve the quality of color glazes and find formulas for different products, but they have also successively created more than 100 glaze colors and several kinds of lusterless colored glazes.

现在采用新的科学方法进行配料和控制窑温，不仅提高了色釉的质量、找出了适合各种不同烧成条件的配方，还陆续创造了诸如红灯芯釉、宝石红、景红、锰红、铁红、火焰红、钛黄、钛花、络绿、绿郎窑、芒果、彩霞、紫罗兰等100多种颜色釉和多种无光色釉。之后又成功研制出羽毛花釉、凤凰衣釉、雨丝花釉、希土变色釉和彩虹釉等高温色釉。

Thanks to Chris for answering the questions and Piotr for the interview, which was conducted in French originally.

感谢克里斯回答这些问题，感谢某P的采访，感谢十字月华的翻译。。。。

Thanks to Chris for answering the questions and Piotr for the interview, which was conducted in French originally.

谢谢克里斯回答这些问题，以及皮欧特翻译这份起初仅有法语版的访谈。

Thanks to Lauri for answering the questions and Piotr for the interview.

感谢劳里回答这些问题，以及皮欧特的访谈记录。

Thanks to Chris for answering the questions and Piotr for the interview, which was conducted in French originally.

感谢克里斯回答这些问题，感谢某P的采访。

It nice to ready your e-mail again; thanks I have been divorcing for four years and I have one buiutiful doughter with 15 y.o. and one terrivel boy with 13 y.o. I really like find someone nice and with a positive atitude to WE rebuild us life soneone who we can get merried and life in peace, harmonic envoirment and dedication. I am looking for someone who we can have trust and communication without lie .I think the more imporante is the intention to love each other, dedication and compation without selfist. I like out side ativities like sailing, travel and bowling but some times i like my sweet home a good fireplace, clasic music and some time one good wine .

错别字非常多，但是按意思翻译，应该是：能再次收到你的邮件真好，谢谢我已经离婚四年了，我有一个15岁的漂亮的女儿，和一个13岁的淘气的儿子，我真心渴求寻找到一个可以对我们的人生心怀乐观态度的好女子一起来重建一个幸福和谐美满的家庭，我希望找一个能彼此信赖，没有欺骗的人，但我想最重要的就是一定要深爱彼此，要心地宽容不狭隘，能奉献家庭我喜欢户外运动，比如帆船，旅游和打保龄，但是有时我也喜欢坐在家里，靠着温暖的火炉，或者听着经典的音乐，或者品酒。

27Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, Drink from it, all of you. 28This is my blood of theb covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

耶稣又拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：你们都喝吧， 28 这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。