查询词典 thank God

Thank God for that! He got under a juniper tree, as you and I have often done; he complained and murmured, as we have often done; was unbelieving, as we have often been.

我们要为此感谢神，以利亚躺在罗滕树下，诉苦埋怨，疑惑不信，真是我们的写照。

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的：&当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。&

Why? Because now I thank God every day for giving me the meanest mother in the whole world.

为什么呢？因为现在我每天都会感谢上帝，谢谢他赐予我一个世界上最无情的母亲。

Because now I thank God every day for giving me the meanest mother in the whole world.

因为现在我每天都会感谢上帝，谢谢他赐予我一个世界上最无情的母亲。

Thank God they have at least the movies, where they can see birds singing on the screen, trees growing and swaying, Turkey, Egypt, the Himalayas, the Andes, storms, shipwrecks, coronation ceremonies, ants, caterpillars, muskrats, a fight between lizards and scorpions, hills, waves, sands, clouds, and even a moon all on the screen!

谢天谢地，他们至少有电影，可以看见鸟儿在银幕上唱歌，看见树木在生长，在摇曳。土耳其、埃及、喜马拉雅山、安第斯山、暴风雨、船舶沉没、加冕典礼、蚂蚁、毛虫、麝鼠、蜥蜴和蝎的格斗，山丘、波浪、沙、云，甚至于月亮——一切都在银幕上！

Thank God it's because Joseph do this, let the n'yakoub one of the more quarantine environment, in addition to having to face the Egyptians discrimination, but also reduce their assimilation, easier to maintain national tartars'folk.

但是感谢上帝，因为约瑟这样作，让雅各一家有个较「隔离」的环境，除了无须面对埃及人歧视，也减少受他们同化，较易保持民族的纯正。

Before Friends and the success of that I have a graveyard of sitcoms that, thank god, you don't know about.

在拍摄Frinds取得成功之前，我拍摄了一些很糟糕的作品，谢天谢地，好在你不知道。

Bleak ,dark ,and pierding cold ,it was a night for the well-housed and fed to draw round the bright fire and thank God they were at home;and for the homeless starving wretch to lay him down and die.

在这样凄凉黑暗寒冷彻骨的夜晚，吃饱穿暖身居安乐窝的人们围在熊熊的炉火旁，为他们此刻深在家中而感谢上帝；而饥寒交迫无家可归的人们只得倒毙路旁。

Thank god some of those offshore sweat shop jobs are coming back to america.

感谢上帝一些血汗工厂远渡重洋重归美国怀抱

Although people and bears are safe, thank God, most of our staff accommodation buildings are unsafe and out of bounds.

虽然基地的人员和黑熊都是安全的，感谢上帝，但是我们的大多数员工的住宅都是不安全的并且是禁止入住的危房。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。