查询词典 than

Higher Ca distributed in bulliformcell than in mesophyll cell and bundle sheath cell of dune reed, higher Mg distributedin mesophyll cell and higher K, Na and Cl distributed in sheath cell HigherNa and Mg distributed in mesophyll than in bulliform cell and bundle sheathcell of light salt meadow reed, and higher K, Ca and Cl distributed in itsbundle sheath cell. Higher Na and Mg distributed in bulliform cell than in mesophyllcell and bundle sheath cell of heavy salt meadow reed, higher K, Ca and Cl distributedin its mesophyll cell. This paper discussed the distribution conditions of theabove five ions in leaf cell of the four reed ecotypes and the meaning ofphysiological adaptation to habitat in detail.

沙丘芦苇的泡状细胞内Ca分布较叶肉细胞和鞘细胞高，叶细胞内Mg分布较高，在鞘细胞内K，Na和Cl布较高；轻度盐化草甸芦苇叶肉细胞内分布了较多的Na和Mg，在鞘细胞内K，Ca和C1分布较叶肉细胞和泡状细胞高；而重度盐化草甸芦苇泡状细胞内分布了较多的Na和Mg，叶肉细胞分布了较多的K，Ca和Cl；详细讨论了以上五种离子在不同生态型芦苇叶片内不同细胞类型的分布状况与环境适应的意义。

The results showed that during the 45 days experimental time the fresh weigh of Myriophyllum spicatum L, Hydrilla verticillata L and Cerato-phyllum demersum L were 0.92 g, 0.27 g, 1.11 g and 0.56 g, 0.41 g, 0.87 g in medium nutritional condition TN 1.86 mgL^(-1; TP0.087 mgL^(-1) and eutrophic condition TN 2.47 mgL^(-1; TP0.16 mgL^(-1), respectively. The largest single plant biomass of Myrio-phyllum spicatum L and Ceratophyllum demersum L in in middle nutritional condition were over 39% and 22% higher than those in eutrophicated condition, but that of Hydrilla verticillata L was less than 51%, which shown that Myriophyllum spicatum L and Ceratophyllum demersum L grow better than Hydrilla verticillata L in middle nutritional condition.

研究结果表明，在45 d的培养过程中，狐尾藻、轮叶黑藻和金鱼藻在中营养TN1.86 mgL^(-1； TP0.087 mgL^(-1)和富营养TN2.47 mgL^(-1； TP0.16 mgL^(-1)水平下的单株最大生物量分别是0.92、0.27、1.11、0.56、0.41和0.87 g，狐尾藻和金鱼藻在中营养水平下单株最大生物量分别较富营养水平下高出39%和22%，而黑藻在中营养水平下单株最大生物量较富营养水平下低了51%，表明狐尾藻和金鱼藻在中营养水平下的生长较黑藻好。

According Seed and JRA methods, when Taipei Basin has an earthquake stronger than the 5th degree (the surface acceleration Amax = 0.21g), and groundwater level is equal to or higher than - 5m, soil liquidation may occur from ground surface down to the depth of - 20m in areas of Songlung Road, Fuyuan Street, Nei- Hu High School, Ta - Yeh Road, Mingshuei Park, Mingshen East Road, and Shehchian Street. Similarly, when groundwater level rises to equal or higher than - 3.5m, soil liquidation may occur in depth between - 1m~- 8m in areas of Chungshan Girls' High School, Hwaling Street, Chende Elementary School.

中文摘要依 Seed 法与 JRA 法之分析研判显示，当台北盆地地区发生5级以上强震时(地表最大加速度a max=0.21g)：松隆路、抚远街、内湖高工、大业路、明水公园、民生东路以及实践街地区，在地下水位高於地表下5公尺至地表面时，从地表深度至地下20m 范围内均会有土壤液化现象；同样地，中山女中、华龄街、成德国小，当地下水位上升於地表下-3.5m 以上至地表面时，从地表下-1m 至-8m 处亦会有土让液化现象。

The main characteristics include: the quiet Sun corona has a rapid response to the flare heating, within 2 second the corona temperature increases nearly one order of magnitude, but later such increase becomes very slowly; the downward velocity at early stage of impulsive phase is too small to be negnected; chromospheric evaporation made by conduction shows some intensely, the maximum evaporated velocity may be as large as 1000 km/s; the chromospheric condensation appears just when the chromospheric evaporation takes place and its place always coincide with that of transition region in the early stage; the maximum of chromospheric condensation occurs also in the early stage of impulsive phase, at which the density in condensation may be larger two order of magnitude than that of surround and the downward velocity may be as large as 100 km/s; after the maximum of chromospheric condensation, its strongth decreases gradually but its width becomes greater with time and have a tendency to transport into deep chromosphere; the front of chromospheric condensation heats atmosphere obviously and the temperature in the chromospheric condensation is higher than the original case; the downware velocity of transition region may be greater than 100 km/s at the early stage; when the evaporated material collide at the top of loop, the densityand the presure there increase rapidly, which result in the formation of a shock wave; and so on.

在改善色球辐射损失和精确分辨过渡区的基础上，通过联立求解连续性方程、动量方程和能量方程，构造了一维磁限制性耀斑环在热沉积作用下的大气动力学模型，获得了耀斑热模型下脉冲相早期较为细致的大气演化理论图象，其主要特征是：耀斑对宁静日冕的加热相当迅速，仅2秒钟日冕温度增加即达一个量级，之后日冕温度增加缓慢；脉冲相早期日冕向下速度很小，几乎可以忽略，热传导驱动色球蒸发，其过程较为激烈，蒸发极大速度可达到1000km/s；色球压缩区与色球蒸发几乎同时形成，且在早期其位置总是与过渡区位置重合；色球压缩极大发生在脉冲相早期，其时密度可高于周围约2个量级，向下速度可超过100km/s；色球压缩极大后，其强度逐渐减弱，但宽度明显增大，且渐渐脱离过渡区往色球传播；压缩区内物质温度要高于原先的大气温度；过渡区下降在脉冲相早期相当迅速，可超过100km/s；当蒸发物质在环顶高速相碰时，环顶的密度、压力迅速增大，且温度也有所增加，导致形成激波，其波面以每秒上百公里的速度自环顶向下传播；在脉冲相前期，日冕软x辐射对色球的加热作用可以忽略；等。

The influences of shortterm climatic and topographical variations to the mass balance were more heavy in this year than in other years. In the high accumulation zone, the influence of the shortterm climatical variation is greater than that of topographical one, while in the low value zone, the latter is greater than the former.

此外，年内短期气候和地形变化对物质平衡的影响均大于多年平均状态，在高值物质平衡区，气候变化对物质平衡的影响大于地形变化的影响；而在低值物质平衡区，地形变化对物质平衡的影响则大于气候变化对物质平衡的影响。

The composition of TB6 alloy ingots after heat treatment then water colling and air colling was analyzed. The results show that the segregation in the grain boundary is more serious than the segregation in the grain both in air cooled ingot and quenching ingot, the composition in grain boundary are not uniform; the segregation of Fe is more serious than the segregation of Al and V; the composition in air cooled ingot and quenching ingot are more uniform than the composition in cast; the segregation in quenching ingot is lowest, quenching can reduce the segregation.

中文摘要：对热处理之后进行水冷与空冷的TB6合金铸锭进行了成分分析，对两种热处理所得结果进行分析，发现无论铸态还是空冷与水冷之后的试样，晶界偏析总比晶内严重，而且晶界处的成分分布很不均匀；Fe元素的偏析要比Al元素与V元素的偏析严重；空冷与水冷后的试样，各个元素分布较原始态的更加均匀，各测试点之间的差距减小；水冷之后的试样成分分布更理想，比空冷的效果好，水冷可以显著改善TB6合金铸锭偏析现象。

And abortion rate,efflux time of gestation sac,time of colporrhagia and returning menstruation, adverse reactions were examined.results the abortion rate,efflux time of gestation sac,time of colporrhagia and returning menstruation in three groups didn't have significant difference.but adverse reactions in them were shown significant difference.the complete abortion rate of pregnancy women less than 6 weeks was higher than that of 6～8 weeks.conclusion shorter course of treatment,minor response were shown.group a possesses advantages of short time,exact effect and little side effect,especially in less than 6 weeks duration of pregnancy.

结果：三组完全流产率、孕囊排出时间、出血时间及月经复潮时间差异无显著性；a组妊娠小于6周者完全流产率与妊娠6周～8周者相比差异有显著性；疗程短者出现副反应小，三组差异均有显著性。结论：米非司酮服用时间越短，其胃肠反应与头晕乏力等副作用越小；a组具有用时短、疗效确切、副作用小等优点，尤其对孕周小于6周患者流产效果好。

The companystrong's strong trength,its fixed assets reached more than 500 million, is located in Daxing District apparel industrial park construction area is over 3,600 square meters, more than 200 staff, more than 20 professional and technical personnel , two international level ,Production Line from Germany, Italy, Japan and other countries.meanwhile ,the compony reference successful management experience from well-known Apparel enterprises of Europe, set of strict construction, science, development suited to their own business and management model with the companys current.

公司实力雄厚，固定资产达500多万元，位于大兴区服装产业园，建筑面积达3600多平方米，员工200余人，专业技术人员20多人，两条从德国、意大利、日本等国引进的具备国际先进科技水平的生产流水线，同时公司借鉴欧洲著名服装服饰企业的成功管理经验，结合公司现状构建了一整套严谨、科学、适合自身发展的经营机制和管理模式。

Three major clusters of numt sequences ( cyt b numt、 ATP8+ATP6 numt and ND4+ tRNA-His+ tRNA-Ser numt) were particularity amplified and sequenced from 10 species within Galliformes and A.galericalata. Comparison numts sequences with homologous mitochondrial partial genes get the different evolutionary characteristics and evolutionary speed compared to mtDNA, then examine the age of insertion of numts using the sequence divergence of numt from the mtDNA. Finally, joined Coturnix japonica、 Coturnix chinensis、 Lophura leucomelana、 Lophura swinhoii and A.albifrons mitochondrial sequences in GenBank, we study the importance function to phylogenetic research of mitochondrial genes and homologous numts.The evolutionary rate of Numts is lower than their authentic sequences of mtDNA, cyt b and ND4 gene evolve faster than homologous numts 2.5 times; ATP8+ATP6 gene evolve faster than numts 18.9 times in Galliformes. Numts show less codon position bias and transition bias under not phylogenetic pressure.

根据2004年3月GenBank登录的红原鸡核基因组草图与其线粒体基因组比对发现红原鸡核基因组中存在3段较长的线粒体假基因，利用PCR方法扩增鸡形目10种鸟类和雁形目中鸳鸯核基因组中3段numt序列：cyt b numt、ATP8及下游ATP6 numt和ND4+tRNA-His+tRNA-Ser numt，测序后分别比较线粒体基因与核同源numt序列的进化特点和进化速率，确定numt序列插入核基因组的时间，以及结合GenBank已登录的日本鹌鹑、蓝胸鹑、黑鹇、蓝鹇和1个雁形目物种——白鹅雁(A.albifrons)相应序列探讨两种同源序列对于鸟类系统进化发育重建的重要作用。

What\'s more, different intervals of UV have their own characters in influencing DNA: the damage to some bases by UVA may be more serious than that by UVB, and UVB did more severe damage to some deoxyribose than UVA; however, as far as the pyrimidine bases are concerned, the damage by UVB is by far more serious than that by UVA. These results may indicate that there are preferential damaging sites on DNA molecules caused by UVA and UVB irradiation. Moreover, with UVA or UVB irradiation for a long time, the photoreactivation of DNA occurred. The serious damage to deoxyribose and bases by UVB and UVC may confirm the conformation of cyclobutane pyrimidine dimers and (6-4) photoproducts.

而不同波段紫外辐射对DNA的损伤各具特点并且差异明显，UVA对一些碱基的损伤比UVB要严重，而UVB在对脱氧核糖和磷酸盐的损伤上又比UVA要严厉，但就嘧啶碱基来说，UVB对它的损伤远大于UVA，这似乎表明了不同的紫外波段对生物大分子DNA的损伤是有选择性的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。