查询词典 than

The album was nominated for the 2004 Mercury Music Prize as well as two Brit awards, and its lead single,"Stronger Than Me," won an Ivor Novello Award for Best Contemporary Song.

专辑被2004年Mercury音乐奖以及其他两个英国音乐奖提名，其主打单曲"Stronger Than Me"赢得了Ivor Novello最佳当代歌曲奖。

In a study of nineteen sets of twins who had been separated from birth,investigations found that in approximately two thirds of the sets there were no more significant defferences than existed among unseparated pairs of twins.

大约三分之二的双胞胎之间的差异并不比未分开抚养的双胞胎之间的差异显著。上述句子形式上都是肯定的，但是意义上却是否定的。第一句通过free词缀实现否定意义，第二句通过no …… more than来实现否定意义。像这类句子就叫做暗否定。一般情况下，英语句子中的暗否定可以通过句子、短语和词来实现。

Of all the wild animals in their area/, none was more useful to the Delaware tribes/ than the Virginia white-tailed deer/: it was a source of meat/, and its hide was used for clothing/, its antlers and bones for tools/, and its sinews and gut for bindings and glue.

但生词较多，不过根据我们的原则认识的就反映不认识的就过去，是可以理解句子的。我们可以理解成"什么可以用做什么"，反正就是在说鹿的各个部位都有用。唯一有难度的地方就是 none was more… than 没有什么比它更…，也就是说它最…，反向理解。

When allowance is made for the sete auxiliary loadtheconsumption can rise to nearly 1 Ib/SHP hour and this isgenerallyabout 20% better than the overall fuel consumption of asteam plantat cruising speed.

当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。此处better than 用来修饰&油耗&时必然指油耗低，而不是指油耗高。……，一般来说，这是比蒸汽装置在巡航速度时的总油耗约低20%。译者如不了解所译内容的背景，也易造成望文生义。

He started snapping off shot after shot as T'than danced madly to the infectious beat, striking poses just like Madonna, and making kissy lips at his camera.

此时的T'than好像着了魔似的疯狂的摆着pose，还时不时地对着镜头大胆的秀出自己性感的嘴唇……那架势简直比麦当娜还要麦当娜。

The forest wat peering down on the town from the eastern hills, Wat Pa Tak Sua ,lies about 4km as the crow flies (ask someone to point you to the footpath to the top), is worth a trip if only for the scenery along Rte 211 as the riverside mountains begin to rise here,but it's 18km to drive (take the turn-off across from Nam Tok Than Thong).

这个森林寺院向下偷看从在东边山的镇上，Wat Pa Tak Sua笔直地排列4公里（可以向人打听到达顶部的小路），值得游览，因为河边山脉就从这里开始，但是需开车18公里（走Nam Tok Than Thong对面的岔路）。

The man receiving you is no less a person than the president of the company.

not less… than…的意思是&不比…差&&不亚于&，意味着或许还强一点。

Just then, Giovanni ran out onto the runway, grabbed T'than by the arm, and dragged the boogying War Minister backstage.

就在这个时候，Giovanni冲出后台，一把把扭得正在兴头上的T'than拖到了后台。

His rise in status more than compensates for the loss of money.

这里的more than是啥意思啊？为什么这么用？

And when i got to the campus, i found that fraternities and sororities were a more noticeable and obnoxious presence than the 30 percent student membership had suggested to me.

结构分析：本句句形结构并不复杂，重点在于对that引导的宾语从句中对more…than的理解。参考译文：进校后，我发现，大学生联谊会比比皆是，其讨嫌程度远胜过劝我参加他们组织的30%的各类学生会员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。