查询词典 than ever

I see now that this is far more complicate d than I ever imagined.

我现在明白，保险问题比我以往所想象的要复杂得多。

More Human Beings than have ever existed together on Earth will come together in a confluence of peace.

比以上的人曾经一起在地球上存在会在和平的汇合在一起。

At this point, we have a big fat slab of game: a giant, player-driven economy; incredible ship combat; swashbuckling swordfighting; a thousand missions; eighty towns; a conquerable world; and more adventure than we ever expected.

整整两个星期你可以身处游戏之中，用你那真实的人物角色游戏，学习游戏的规则，建立起你的经济帝国，并为前方更大规模的战斗做准备。

For one thing, the professional fighting force is far more effective and efficient than any conscript force could ever be.

为一件事，专业作战力量是远远更有效和更高效，比任何应徵者的力量都不能。

The copartner that regards Sai Fuji as gold and Sai Fucheng grow fund general manager, yangdong pays close attention to TMT industry for a long time to invest, have thorough research and understanding to these domains, ever case of the cool one's heels when dominant investment is ideal, win the get one's own back of more than 40 times.

作为赛富基金的合伙人和赛富成长基金总经理，羊东长期关注TMT产业投资，对这些领域具有深入的研究和理解，曾主导投资完美时空等案例，获得四十多倍的回报。

I had not then seen a coracle, such as the ancient Britons made, but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunns boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man.

我从来没有见过这样的一支渔船，好像是我们的祖先不列颠人制造出来的，但我的确看到了本。葛恩的这条船。

Shakespeare, who knew how to depict the internal life of people better than anyone who ever lived, has not simply made a mistake with Coriolanus, in showing him to be an empty vessel filled up by activity.

莎士比亚比以往任何人都更知道如何刻画人的内在生活，他所展示的科利奥兰纳斯是个空空如也的容器，有了活动才可填满这具容器——这样写真可谓正确无误。

Ever notice how the corned beef that comes out of the pot is always smaller than the one that went in?

你是否注意到，腌制的牛肉在拿出坛子的时候总是比放进去的时候小呢？

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

Montezuma presented Cortes with a staggering emerald crystal much larger and finer than any ever seen before.

montezuma颁发了惊人冰冷祖母绿水晶大得多，比从来没有出现过的美好。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐