查询词典 texts

Stresses appreciation and analysis of texts that came to represent the common cultural possession of our time.

重点的判断和文章的分析都将表现出我们时代共同的文化资产。

Another, quite different offering complements it: Peter Kellner's new compendium of texts on British democracy from Athelstan the Glorious to Gordon Brown the Inglorious.

此外，另一本截然不同的新作与之相映成辉：彼得﹒柯尔尼关于英国民主的新作《从光荣之埃塞尔斯坦王到庸碌之戈登﹒布朗》。

This is not at all surprising, since much of the literature of this time (3rd century B.C.E. to 1st century C.E.) is based on older biblical texts.

这不足为奇，因为在这个时候（公元前3世纪至公元1世纪文学许多行政长官），是基于旧圣经文本。

More than a thousand such texts, written between the 5th Century B.C.E.

千余文本等，成书于五世纪

John Ashe, Antigua and Barbuda's UN ambassador, compiled the texts as head of a group looking at future cuts in emissions by rich nations.

驻联合国的安提瓜和巴布达大使约翰·阿什担任案文汇编组的负责人，寻找督促富国削减排放量的办法。

Bul in translation, cultural default of the original texts oftentUrns out to be a tough nut to crack due to the difference of cultures.

但在翻译中，由于文化差异的存在，原文中的文化缺省往往变得十分棘手。

CultWal default is a cornmon1y seen bul often ignored cultural phenomenonin written texts.

文化缺省是一种文本中常见的但又往往被人忽略的文化现象。

In Ugaritic texts, Yam's special enemy Hadad is also known as the "king of heaven" and the "first born son" of El, whom ancient Greeks identified with their god Kronos, just as Baal was identified with Zeus, Yam with Poseidon and Mot with Hades.

在乌嘎利特的传说中，Yam的死对头巴尔也称为&众神之神&和埃尔的&第一个出生的儿子&，古希腊人的传说中，埃尔等同於克罗诺斯，正如巴尔的地位等同於希腊神话中的宙斯，Yam的地位等同於波塞冬，Mot的地位等同於哈迪斯那样。

Quite as the professors at Bologna commented on Justinian's "Corpus juris civilis", so they began at once to comment on Gratian's work, the personal element as well as his texts.

不少为教授在博洛尼亚评论justinian的&法典民法&，所以他们开始在曾经评论gratian的工作，实现个人的因素，以及其文本。

But, while compilations of texts and official collections were available for Roman law, or "Corpus juris civilis", Gratian had no such assistance.

但是，尽管汇编文本，并正式收藏可供罗马法，或&法典民法&， gratian没有这种援助。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。