查询词典 texts

Grammars, dictionaries and encyclopaedias are systems: by using them you can produce all the texts you like.

语法、辞典和百科全书是系统：你能用它们创造出所有你想要的文本。

In order to apply these methods to non-literate societies, Boas argued that the task of fieldworkers is to produce and collect texts in non-literate societies.

为了将这些方法运用於无文字社会，鲍亚士主张田野研究者的任务，就是生产和搜集无文字社会的文本。

University trained folklorists question the authenticity of much work in the popular sector. They have been especially critical of folk singing and storytelling in which traditional texts have been rewritten or organized into elaborate shows or pageants.

经历大学训练的民俗学家质疑民间部的大部分工作的可靠性。T他们特别批评有的民俗吟唱和故事讲述，因为表演者把传统文本改编成精心设计的表演或炫耀。

We got hundreds of texts an hour which collectively propelled Ghanian footballer Michael Essien in to the number one spot for the Award.

我们每小时就收到上千条短信，这些短信把加纳足球球星迈克尔·埃森推到取得殊荣的榜首位置。

We got hundreds of texts an hour which collectively propelled Ghanian footballer Michael Essien in to the number one spot for the Award.

埃森推到取得殊荣的榜首位置。

Translators tend to neglect the sources of idioms, as a result, mistranslated texts are seen everywhere.

原因在于习语容易使人望文生义，而很多译者在没有仔细弄清楚英汉习语之间差异的情况下，凭主观行事，造成误译。

However, with the further development of translation studies, a reexamination of mistranslations in the translation history will reveal that those seemingly unsuccessful language transactions turn out to be the reconstructed afterlife of the texts encoded with the special cultural mission of the translator, a rewriting effective in specific historical periods.

然而，近年来随着翻译研究学科的不断深入发展，当人们重新检阅翻译史上的&误译&行为时，却不断发现这些看似&失败&的语言转换行为是负载着特殊文化使命的译者对文本&来生&的重构，是具有历史有效性的改写行为。

Study in French phenomenology, especially texts of the second-generation phenomenologists, Michel Henry and Jean-Luc Marion, for example, for the purpose of analyzing and criticizing deeply and systematically French phenomenology, very important part of phenomenological philosophy, and so giving an impetus to the studies of phenomenology in China.

当代法国现象学研究，特别是对第二代法国现象学家代表人物如Michel Henry和Jean-Luc Marion等人理论的研究，以期比较深入和系统地分析和批判作为现象学哲学重要方面的法国现象学，并由此推进国内现象学研究。

Over the past decade she has become a television personality and written popularising texts on the Tao and on Chinese ancient opera.

过去十年中，她已经成了电视名人，幷写了关于道家和中国古代戏剧的通俗文章。

Over the past decade she has become atelevision personality and written popularising texts on the Taoand on Chinese ancient opera.

过去十年中，她已经成了电视名人，幷写了关于道家和中国古代戏剧的通俗文章。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。