查询词典 texts

In any conversation about a book, says Mr Bayard, both parties are talking about different texts,"caught up in an endless process of inventing books".

巴亚德认为，谈论任何一本书的时候，双方讨论的主题都是不同的，因为他们都是在&对书的内容进行没完没了的胡编乱造&。

The first book to bear this title was published by authority of the General Assembly of the Church of Scotland in 1562 and contained texts for the ministration of the sacraments.

第一本书要承担这个称号是由大会的权威的教会的苏格兰1562 ，并载有文本，以供ministration的圣礼。

Graphic Yoga Sutras" to "Yoga Sutra" as the center, yoga thinking of trying to fully demonstrate the background, origins, development, and thrust to shorten the distance from the ancient texts and reality, and using graphic form, so that the text becomes clear and obscure difficult a thorough picture, so that the classic has become closer."

图解瑜伽经》以《瑜伽经》为中心，力图全面展示瑜伽思想的背景、缘起、发展和要旨，缩短古老经文与现实的距离，并采用图解的形式，让艰深晦涩的文字变为清晰透彻的图画，让经典变得亲近。

Some of these are presented in this pavilion. Examples include micro-generators that produce electricity from tiny vibrations, artificial intelligence to combat crime, Chinese language processing systems for speech recognition and synthesis, a computerized database of ancient Chinese texts, intelligent search and archival systems for media resources, efficient video streaming technology, and an electronic platform for supply-chain management.

本展馆将展出部份发明，包括：微型震动发电机、人工智能技术警智系统、中文语音辨识与合成系统、电脑化的中文古籍资料库、媒体资源的智能搜索及档案系统、高效能的影像串流科技，以及供应链管理的电子平台。

Only a handful of students in his son's third-grade class got books this year, so day laborer Sayed Sekander spent more than a half day's pay on texts for the boy, shopping like many others in Afghanistan's capital for sometimes illegal copies from market vendors.

看到自己上三年级的儿子班上只有少数人有书，靠打零工为生的赛义德。瑟坎德尔为买课本花去自己日工资的一半，像许多别的家长一样，要到阿富汗首都去买课本，有时还向盗版商购买。

Dumping ground for inherited texts and old letters. Most mages of the Kirin Tor had at least somesemblance of order to their archives, with their most valuable tomes hidden away.

肯瑞托的法师们基本都对自己的档案和资料有或多或少的保护，还一定会把其中最珍贵的那些藏得好好的。

Chapter four puts forward major principles and corresponding methods in applying Optimized Eclectic Approach to primary school English teaching on the basis of the above-mentioned researches and lesson plans of some specific texts from several textbooks.

首先论述了小学英语教学的特殊地位，进而从小学生的兴趣、认知、学习动机、心理特点和生活经历等方面阐述了小学英语教学的特殊性，其次结合国内具体情况，概括了小学生的学习环境特点，最后得出结论：优化折衷教学法与小学英语教学实际密切相关，是一种比较理性的选择。

The Chinese novels entitled Fusang and Ever-young Yin Xueyan written by two outstanding overseas Chinese writers are typical texts characterized by the symphony of the narrative voices of gender culture. Masculine voice, feminine voice, the mixture of the two and multiple voice are all hidden in the narrator's gender awareness on the biological basis and permeate into psychological aspects of gender culture of the fictional figures.

扶桑》和《永远的尹雪艳》正是提供了性别文化声音此消彼长、抑扬顿挫情形的代表性文本，男性的、女性的、双性混响的，众声杂语喧哗的，诸多声响既隐蔽在叙述人的基于生理的社会性别里，同时也弥漫在小说虚构人物的性别文化心理结构中。

Accordingly, if categorizing the theoretical and written advocacies first put forward by Hu Shi, Chen Duxiu and the Zhous' brothers nicknamed 'two poles in the new literary world' in 1918 and studying the co-textual relations by referring to the texts before and after the year of 1918, not only can researchers easily find out the headstream of thinking in forming the modern literary traditions and the following disintegrated and vague constitutional logics in literary revolution, but also the successors are provided with more written and spoken resources for describing the possibilities of the occurrences of modern literature.

因此，如果我们能够对文学革命的首倡者胡适、陈独秀及后来被称为&新文坛的双柱&的周氏兄弟在1918年的理论倡导及文字撰述进行梳理，并参照在此前后的文本来探究其中的互文关系，将有利于我们考察现代文学传统形成的思想源流以及造成此后分化的或隐或现的文学革命的自身建构逻辑，亦能为后来者描述现代文学发生的多种可能性提供更多的言说资源。

Nearly 2,000 years ago, these dharma texts elaborated the social doctrine of the four ashramas.

几乎在2，000年以前，这些律法文献详细阐述了四个修行处所的社会条文。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。