查询词典 texts

Years of study lie ahead before the text can be deciphered, analysed and compared with existing texts.

在破译文献之前，他们进行了多年的研究和分析，并且与现存的文稿作出了比较。

To exemplify how the framework works and the effectiveness of the framework, the present study applies the framework to an analysis of a total amount of five Chinese and English news texts from the People"s Daily and the Washington Post on the representation and portrayal of Iraq during the period of the weapon inspection in 2003. In the course of the study, the ideological meaning of the language in the news reports is revealed and all kinds of "common-sense meanings in the examples of the language in news reports are denaturalized.

为了说明该分析框架的工作原理及其有效性，本文运用该框架分析了2003年《人民日报》和《华盛顿邮报》上共五篇关于伊拉克在武器核查期间的描述和刻画的新闻报道，在分析过程中揭示了新闻语篇语言中蕴涵的意识形态意义，所引新闻报道中语言的各种常识化了的意义被&非自然化&。

Based upon the perspective of critical literacy and the socio-cultural literacy education approach, this author designed a program to help learners think critically and develop multicultural literacy by reading texts in their lives, dialoguing with other learners, and then writing journals freely as homework.

本研究采取批判性识字与社会文化识字取向的教育观点，经由阅读生活中经常出现的文本、课堂的对话讨论，及课后的自由写作和日志书写，协助学习者培养批判性反思能力与多元文化观点。

How are families imagined and dramatized in your texts?

你所选择的内容是如何假设并戏剧化呈现家庭的？

But only one or two people will be able to make the final edits in texts.

但是，只有一个或两个人将对文本作出最后的编辑。

But only one or two people will be able to make the final edits in texts.

但有一个或两个人能做最后的文本编辑。

But only one or two people will be able to make the final edits in texts.

但只有一到两个人可以进行最后的课本编辑工作。

But only one or two people will be able to make the final edits in texts.

但是只有一或两个人可以编辑课本的最终版本。

But only one or two people will be able to make the final edits in texts.

但是只有一到两个人才能作最后的课本编辑。

But only one or two people will be able to make the final edits in texts.

但只有一个或两个人在课本上能够作最后编辑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。