查询词典 texts

The southern school used different texts in their 'Tripitaka.

南部的学校采用了不同的文本在其'大藏经'。

A clear list of links to English Tripitaka texts, some are bilingual.

网站详细选择了各种原典各式来源的英文藏经，部份为英汉或英语与原文对照，亦有早晚课经文英文版。

In 692 the Council in Trullo passed 102 disciplinary canons, the second of which enumerates the elements of the official collection: they are the texts we have just mentioned, together with the canons of Sardica, and of Carthage (419), according to Dionysius Exiguus, and numerous canonical letters of the great bishops, SS.

chalcedon （ 451 ），以及使徒门炮，在692安理会trullo通过102纪律门炮，第二个，其中列举的要素官方收集：他们是文本，我们刚才提到的，我们会联同门炮的萨尔迪卡和迦太基（ 419 ），根据狄奥尼修斯exiguus ，以及许多典型信件的伟大主教和SS 。

We can, of course, discuss our different pictures of the historical Jesus until the end of time," says Tubingen's Hengel,"but to examine the biblical texts and fail to deal with questions about the truth of faith is quite uninteresting.

我们当然可以对这个千面耶稣一直争论不休到底&，图宾根的Hengel说，&但是对经文咬文嚼字却不能探讨信仰的真义实在让人乏味。

The final 200 pages consider the contemporary stories and texts through which we know Tubman, with most of this space devoted to excerpts from the documents themselves.

最后200页分析的是当代的故事和文本（我们正是通过它们来认识塔布曼的），大部分的篇幅都留给了文献资料的摘录。

Edison: Will be improving on the texts in the coming tuts.

爱迪生：将有所改善的文本在未来

The TT can neither be equivalent/faithful nor irrelevant to its ST. They are two different and autonomous texts but with certain degrees of similarity and certain overlapping parts: the TT possesses certain elements absent from the ST while the ST possesses something unconveyable to the TT.

目的语文本与源语文本不是对等或忠实的关系，也不可能毫无关系，而是一种同中有异、交叉互补的关系：一方面二者不可避免地会出现部分重叠，但同时目的语文本中不可避免地包含着源语文本所没有的内容，源语文本中也包含着无法完全传递到目的语文本中去的信息。

For it is only though a familiarity with the ideological presuppositions which underly the various methods of historical analysis that the designer can pass judgment on the otherwise seemingly 'objective' texts which from his own historical consciousness.

因为如果熟悉历史分析的各种方法的意识形态预设的话，设计师就在自己的历史意识下从事看起来更客观的历史分析判断。

It turns the art texts of many kinds of forms unreally, giving play to the recreation and sports advantage of the novel, and drive the development of the novel and improve.

它幻化为多种形态的艺术文本，发挥着长篇小说的文体优势，并推动着长篇小说的发展和提高；当然在此同时，也出现了一些过犹不及的问题，留下了某些缺憾和教训。

As a new research area, Information Extraction aims at extracting theinteresting information from the unstructural electronic texts (such as news,literature and materials, including the information on the Net) and convertingthem into structural database file, which is easy for the users retrieval, statisticsand decision.

针对从非结构的电子文本提取感兴趣信息，并将其转换成结构数据库文件，方便用户检索、统计和决策支持，信息提取被看作新的研究领域。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。