查询词典 texts

As regards the doctrine of the Fathers, it is not possible in the present article to multiply patristic texts, which are usually characterized by wonderful beauty and clearness.

至于学说的父亲，是不可能在目前的文章以倍数计教父的内容，它们通常是由奇妙的美丽和洁净度。

In solemnly defining the Petrine primacy, the First Vatican Council cited the three classical New Testament texts long associated with it: John 1:42, John 21:15 ff., and, above all, Matthew 16:18 ff.

在庄严界定petrine的首要地位，第一，梵蒂冈会举出三个古典新约圣经的文本，只要与此相关：约翰1时42分，约翰21时15法郎。，并在上述所有，马修16时18法郎。

Progress was made on the harmonization of pharmacopoeial texts in the three regions, which will reduce testing requirements for the industry.

在三个区域内药典内容的统一已经取得了进展，这将减少工业的检测需要。

Chapter Four systematically discusses sharp distinctions between general translation theory and legal translation, a famous modern translation strategy and other major aspects of legal translation such as the goal of legal translation, special-purpose translation and plurilingual legal texts.

其次，为保证立法语言的权威性、庄严性和强制性，通过国内外大量立法语言的系统分析，总结归纳出立法语言的宏观语用原则。本文又从法律翻译的角度探讨文本类型和法律文本的内在规律和特点。

Again, we note a similar commingling of Evangelical texts elsewhere in the same Epistle of Clement, in the Doctrine of the Twelve Apostles, in the Epistle of Polycarp, and in Clement of Alexandria.

再次，我们注意到了类似的混合福音文本的其他地方同样使徒克莱门特，在理论上的十二门徒，在使徒波利卡普，在克莱门特的亚历山德里亚。

The simplest method is: fengshuitheory contancts opinins scawn dakrūr innovativeink squeege 细度仪 m,②a in the blade slots 90 degrees, from top to bottom quickly strickle, ink or interrupt a stain, lidamycin less than 100%, which is description of the ink business card printing and membership card making and putting it in poor or bad, on the mechanism of cards and membership cards when is not a business card printing and membership card making pictures and texts to tail, is liable to occur porphyritic dry skin and so on. B.sharp opinins scawn dakrūr innovativeink m macherent mbuttondown 65×195mm covers the use of Pap smear 25 degrees, from top to bottom quickly off, if the surface covers 样纸 colors can not reach saturation, MCC is to prove that they are not up to business card printing and membership card to make the business card printing and membership card making suitable to their needs, and easy-to-floating;(5) to prevent flooding, and sags, settlement.

最简独的认不退办法是：A、存0.1克油不朱滴在刮板细度仪槽洋，持刮刀90度，从上至下迟缓刮上去，如果油不朱不断或洋断则表明着色辛达不到100%，即表明油不朱的制卡和会员卡制息适性不不不不不差或太不不不不不差，上机制卡和会员卡制息时不是制卡和会员卡制息图文拖尾，不离是难呈现枯皮斑状等。B、存0.1克油不朱滴在65×195mm晒图原纸不下方，持刮片25度，从上到下迟缓刮下，如果晒图样纸的暗不天颜料达不到饱和度，则表明其着色辛达不到制卡和会员卡制息的给求，即制卡和会员卡制息适性不不不不不差，并难浮色发花；（5）能制止浮色、不源挂、沉降成果。

Priscillian himself wrote a series of canons which appear in many texts of the Vulgate Bible.

Priscillian自己写了一系列的大炮出现在许多文本武加大圣经。

Priscillian himself wrote a series of canons which appear in many texts of the Vulgate Bible.

普里西利安自己写了一系列的大炮中出现的许多文本的武加大圣经。

Protrudent refers to the drawing school version, as the operator in the imposition and la version of the keys to the human cause metal version 5.1 week up to extend sections, and all pictures and texts of changes in misregister.

不缩不推变不神是指在校版历程洋，由于不不安息者在装版和不推版时用辛不妥，工钱的变成金属版在滚筒周向上延展而变成版面图不白改变爆发的套印禁绝。

Between the different teaching blocks the participants are asked to read specialist literature (classical psychoanalytical texts in English or in Chinese translation, and papers by the lecturers on specific topics), and to write reports on their therapeutic work following set guidelines. These are then commented on in writing.

在两次集中的中间期，学员必须阅读指定的文献（经典的精神分析文章-英文或中文译本，以及教员就特殊题目所作的讲演稿），他们还须就其在治疗大纲的指导下所作的心理治疗工作写书面报告，并获得书面的评语。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。