查询词典 texts

It was used for inscription on Egyptian monuments as well as a variety of written texts on papyrus.

它既用作埃及纪念碑上的题字，同时又写成纸草文书上的各种文稿。

Translation trainees can learn translating by two things: practicing translation and studying parallel texts and translation critiques.

翻译练习者可以通过两个渠道学习翻译：开展翻译实践和研读双语对照文本及翻译评论。

The article intends to start from the new crisis of description caused by the social change, the breakdown between authority and knowledge Parol, to analyse the background of the new state literatural birth, the posvibility of the new Paroll resultant, and through the analysis of the texts, to induce the features of appreation, Value and insufficiency of New Dynamic literature.

本文拟从九十年代社会转型，权力——知识话语断裂，造成新的表征危机入手，分析新状态文学诞生的背景，新的话语生成的可能，通过对本文的解析总结新状态文学的美学特征、价值和不足。

Not even a verbal parallelism can be pointed out, since in both texts of the Old Testament the subject is a ceremony (circumcision in the first case, and the rite of the paschal lamb in the second), while the predicate involves a mere abstraction.

甚至不是一个口头排比，可以指出的，因为在两种文本的旧约圣经的主题是一个仪式（包皮环切术，在第一种情况下，与祭的逾越节羔羊，在第二次），而上游涉及一个纯粹抽象。

You can also copy paste texts and images from other applications.

您也可以复制粘贴文本和图像从其他应用程序。

Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies"(Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts.

除了父亲Paulinus ，已经提到的，是神甫罗素，谁被选为协助完成翻译的长篇" Bhagavata Purana "，开始比尔努夫，谁发表了除了有趣的研究印度教的神甫杜波依斯，谁出版了一本巧妙地阐述了现代印度教，题目是"印度教的礼节，习俗和仪式"（牛津， 1897年）；和父亲学者Dahlmann ，律政司司长最后，但公平地注意到，相当出色的工作正在由本地印度教学者翻译和解释神圣的印度教文本。

Some texts, including Pausanias' s

约西元175年的一些文本，包括Pausania 希腊的描述，描述了Hippodameia出于她对她与Pelops婚姻的感激，她会集了叫作"十六女性"的小组，并且Heraea比赛的管理者。

However, it turns out that the use of literary texts can be a powerful pedagogic tool.

然而，实践证明，在大学英语课堂上选用部分文学作品进行教学是一种颇见成效的教学手段。

The core texts were the works of Homer and histories such as Thucydides' Peloponnesian War.

荷马的作品和历史作品，例如修希德狄斯的伯罗奔尼撒战争，还是主要的课文。

Second, it observes Chung Wen-Yin's rich female characteristic in her texts, which is a narrate technique of exquisite extension; it recovers things' original appearances an forms a highly intensive text; at the same time, it utilizes the way of suture to assemble segments, reassemble objects and construct female's memory and percipience as the writing domain. And female's detail description itself has a particular meaning which surpasses the text content.

其二，观察钟文音文本中浓厚女性特质的腔调，以细腻扩述的叙述技巧，还原事物本质的原貌，在层层披搭的细节摹写下，形成文本高度的密集性；同时，利用「缝合」的方式，拼贴片段、重组物件，建构女性记忆与感知的书写版图，而女性的细节描述本身更是具备文本超越的特殊意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。