查询词典 texts

In hymns of Varuna, Mitra, and the other gods there are striking texts expressing a sense of guilt and asking for forgiveness.

在赞美诗的伐楼拿，米特拉，和其他神有惊人的案文表示了罪恶感，并请求原谅。

This thesis is a contrastive study on modality in both English and Chinese and its reflections in different texts.

本文旨在对中英情态词的对比以及它们在不同书面语中的使用情况进行探索。

With accompanying texts drawn from the Moncrieff/Kilmartin/Enright translation of "In Search of Lost Time", this book is an essential addition to the libraries ...

连同所附文本从克里夫/基尔马丁/恩莱特翻译的搜索的"迷失制定时间"，这本书是重要的除图书馆。。。

In fact, the liturgical tradition which the Church has bestowed on us is a vocal, monophonic music composed along with Latin words coming from sacred texts.

教堂的传统的礼拜歌是一种单旋律音乐加上来自宗教经文的拉丁歌词。

What is most distinctive is the hermeneutical principle of finding hidden meanings in the texts of Scriptures.

什么是最鲜明的是诠释学的原则，寻找隐藏的意义，在文本的经文。

Then we brought forward corresponding solutions: using rules to correct errors in texts after word segmentation; establishing specific rules for different domains based on a new "Mountain Chain" model; and combining statistical with linguistic method for treating different kinds of name entity separately.

解决方案是：利用规则，对机器分词后的文本进行修正；提出"群山"模型，对不同领域制定不同的语言学规则；以统计学方法和语言学方法结合，对不同命名实体采用不同的方法等。

First of all, the paper gives a research framework of the proposed method, which describes the transformation process from natural language texts to object-oriented knowledge architecture.

文中首先给出了知识动态提取方法的研究框架，该框架描述了由自然语言文卷到面向对象知识体系的转换过程。

The theory is concerned with the linguistic resources by which texts/speakers come to express,negotiate and naturalize particular inter-subjective an...

主持人面对不同的受访者和观众群，在访谈中通常采取不同的话语策略，利用介入标记进行意义协商。

Tibet's texts are clearly enunciated (and reproduced in the CD booklet) and the album is beautifully structured to build to a shattering climax with the terrifying disembodied voices of "Twilight Twilight Nihil Nihil" and "The Inmost Light Itself," after which Nick Cave's reprise of the title track, which might seem maudlin out of context, makes perfect sense.

在众多的地下音乐领域，Current 93都有着比其它死亡民谣乐队更高的知名度。除低调音乐圈外，它在实验乐界同样有着一定的地位。它多变的手法，对声音独特的处理方式，对西藏密宗音乐、东南亚民族音乐研究都有着独到之处。

Unfortunately, due to the over-emphasis on technical issues and the apparent negligence of theoretical disscusions, plus the abrupt and scientifically nonlogical deletions and alterations of some keywords in Lansberge's original texts which may reveal the true face of the heliocentric theory, nobody in the whole Qing dynasty was able to really understand the astronomical contents of the book.

可惜的是，由于该书只强调计算技术，而轻视理论上的讨论，再加上为了回避"日心地动说"的正面介绍，书中不顾科学上的逻辑，对兰斯伯格原著的文字进行了生硬的省略和改动，致使在有清一代几乎无人能够真正理解其中的天文学内容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。