查询词典 tethered

January 12, 2009 Mandrill, Central Africa Photograph by Michael Nichols A mandrill, tethered on a rope in central Africa, reaches for the camera.

意译：山魈，中部非洲。一只山魈，在一根绳子拴在中部非洲，延伸到达为了摄像机。

Mass man is deracinated, alienated, atomized—a balloon tethered to nothing.

那些容易受群众影响的人是孤立的、隔离的和原子化的，就像毫无束缚的气球。

Next, he tethered the mated female in a box.

接下来，他将交配过的雌性困在一个盒子里。

Objective To explore the clinical features and main points of microsurgery for tethered cord syndrome in neonates.

目的 探讨新生儿脊髓拴系综合征的临床特征及显微手术操作要点。

He had tethered Mirador in the woods and ran the last quarter mile to the city.

他把米兰达拴在林子里，到城市的最后四分之一哩则用跑着。

According to theorems of momentum and moment of momentum and helmholtzs equation, motion quations of the tethered system are obtained.

根据动量定理、动量矩定理和Helmholtz方程建立了系统动力学方程。

Thus, spinal cord tumors, arachnoid cysts, syringomyelia, Chiari malformation, spinal cord arteriovenous malformation, diplomyelia or diastematomyelia, tethered spinal cord, spina bifida or myelomeningocele, lipomyelomeningocele, tumors at the junction of the base of the skull and upper cervical spine, nerve root tumors, and a few other diagnoses still fall under the domain of the neurosurgeon.

因此，脊髓肿瘤，蛛网膜囊肿，脊髓空洞症， Chiari畸形，脊髓动静脉畸形，脊髓纵裂畸形，脊髓栓系，脊柱裂或脊髓脊膜膨出，脂肪脊髓脊膜膨出、颅颈交界区及上颈髓肿瘤、神经根肿瘤及其他一些疾病的诊治仍然归属于神经外科医师。

Observing that in seeking more, Ahriman had spread his power thinly, parcelling elements of himself inside those he corrupted, gathering his forces of light Ormazd exploited this weakness to strike. Destroying the Corrupted one by one, Ormazd weakened Ahriman's grip on the universe. When, at last only six of Ahriman's puppets remained Ormazd captured them and pulled them into the Tree of Life. With the six remaining Corrupted sealed inside the tree, Ahriman found himself tethered to the trap unable to break his connection with his six dark servants.

他注意到阿瑞曼的战线拉的过长，局部的黑暗力量比较薄弱，于是他采取分而治之的战术，逐个逐个的净化被腐蚀的世界和灵魂，从而有效地削弱了阿瑞曼对宇宙的控制力，最后，残存下来的六位阿瑞曼的黑暗侍从被奥玛兹一网打尽，锁入了生命树，倒霉的阿瑞曼发现他与那六位侍从之间的联系过于紧密，以至于他的能力也受到了封锁。

By directly imaging the Brownian motion of the polystyrene bead, which is tethered to the coverslip through a DNA molecule, TPM allows the real-time measurement of DNA length change during enzymatic processes.

利用高解析的光学显微技术，我们得以准确地观测接连在DNA及玻片表面的乳胶小球之布朗运动情形，并藉由其布朗运动的大小直接对应到在生化反应中DNA长度的变化，因此单分子拴球实验已被广泛地应用於研究单一蛋白质与单一DNA分子作用之反应机制。

The goal of surgery in the former is to resect as much of the fatty mass as possible and free up the attachment of the fatty tissue, which has tethered the dura and the spinal cord.

目前技术的进步，如CO2 激光，照明和放大设施的改善大大增加了手术的准确性同时减少了手术的损伤。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。