查询词典 tether

Although they have come to the end of their tether, they are in fine feather and believe that they can come out soon.

他们虽然已经水尽粮绝，但情绪都很好，并且深信他们很快就会出来的。

Such pre-eruptive reconnection lead to the accumulation of magnetic flux and complexity in filament via inducing current and changing the magnetic tether of filament to the photosphere, so directly relevant to filament disturbances.

通过在暗条中感应电流及改变暗条和光球之间的磁拴接，这种爆发前重联可导致磁通量和磁复杂性在暗条中的积累，从而直接与暗条不稳定性相关。

Liberal Democrat MP Sarah Tether has secured a House of Commons debate on the impact of the proposed National DNA Database, which takes place today.

自由民主党国会议员莎拉纽带确保了众议院的辩论中对商品的影响，拟议中的国家DNA资料库，其中考虑的地方，今天。

They can operate at 2 miles above the ground with a tether connected to a mobile mooring station.

其操作空间在地面上2英里范围内，具有缆绳连接到移动系留站上。

By the whiteness of the pack-saddle, I could see Modestine walking round and round at the length of her tether; I could hear her steadily munching at the sward; but there was not another sound, save the indescribable quiet talk of the runnel over the stones.

借助驮鞍的反光，我看到慕德斯婷在系绳所及的范围内兜圈子；我能听到它从容地嚼草皮的声音；但是除开小溪流过石头的难以形容而又平静的低语外。此外却没有什么声息了。

And there he was at the end of his tether after having often painted the town tolerably pink without a beggarly stiver.

当然喽，这个双料傻瓜竟把钱挥霍殆尽。多次狂欢作乐，如今是穷途末路，一文不名了。

I'm at the end of my tether.

我干不了了。

I've come to the end of my tether with you.

我拿你没办法了！

I'm nearly at the end of my tether.

我已经到了山穷水尽的边缘。

They are at the end of their tether.

他已经到了山穷水尽的地步了。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。