查询词典 tete a tete

A whole day's tete-a tete between two women can never end without a quarrel.

两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。

I know a boy named Tate who dined with his girl at eight eight,I am unable to state what Tate ate eight eight or what Tate's tete a-tete ate at eight eight.

我知道一个叫泰德男孩，他和他的女朋友在八点八分吃饭，我说不出泰德八点八分吃的是什么东西，或泰德的女朋友八点八分吃的是什么东西。

But at age fourteen, this scruffy , arthritic mongrel hobbled into our yard for a tete-a-tete with our blue-blooded schnauzer, Heidi, who was a ten-year Old Maid.

但是这条14岁、模样邋遢、有关节炎的混种狗，瘸着腿进了我们家院子，跟我们的纯正刚毛狸犬，10岁老处女海迪亲密了一番。

The two women had a tete-a-tete in the corner.

两名妇女在角落里私下谈话。

Pay particular attention to a tete-a-tete or heart-to-heart you have as the week begins.

要特别注意这周开始时候的面对面交谈或者坦诚的聊天。

After dessert he goes downstairs, leaving his wife and the young man together in a tete-a-tete over coffee.

吃完甜品后他下楼去了，留下了他的妻子和青年人在一起喝咖啡。

You're low-key on Sunday, and a tete-a-tete looks to be very productive.

周日会有点抑郁，两个人静静地看着对方或许会有所建树。

If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day';s tete-a-tete between two women can never end without a quarrel.

要是你不肯发发慈悲，今天光临舍下跟露薏莎和我一同吃饭，我和她两个人就要结下终生的怨仇了。

A work of art, of literature especially, and a poem in particular, addresses a man tete-a-tete, entering with him into direct--free of any go-betweens--relations.

文学就像是一种私人谈话，把对方带入一个没有第三者当电灯泡的一对一关系。

She wrote to her, therefore, kindly, but decisively, to beg that she would not, at present, come to hartfield; acknowledging it to be her conviction, that all farther confidential discussion of one topic had better be avoided; and hoping, that if a few days were allowed to pass before they met again, except in the company of others - she objected only to a tete-a-tete - they might be able to act as if they had forgotten the conversation of yesterday.

但是她却没有证据来消除哈丽埃特的念头，聊起来只能气恼，因此她就以一种亲热而又坚定的口气写了封信。告诉她暂时不要来哈特菲尔德，讲了她的想法。认为还是别接着费心思去议论一个问题，以后再到一起时。除非有其他人在场，否则她是不赞同，那么他们便能够忘却昨天的议论了，哈丽埃特听从了她的意见。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。