查询词典 testaments

He died in 1994, but his plays are still performed across the world, testaments to the timelessness of Absurdism's questions and techniques.

他死于1994年，但他的发挥依然在世界各地演出，见证了永恒的Absurdism的问题和技巧。

There are many passages in the Old and New Testaments which it is simply impossible to understand without allegory.

有很多通道，在新旧约，它是根本不可能的理解没有寓言。

This theory - for it was not, and is not necessarily, anything more than a purely theoretical doctrine, and many professors of Antinomianism, as a matter of fact, led, and lead, lives quite as moral as those of their opponents - was not only a more or less natural outgrowth from the distinctively Protestant principle of justification by faith, but probably also the result of an erroneous view taken with regard to the relation between the Jewish and Christian dispensations and the Scriptures of the Old and New Testaments.

这一理论-这是不是，是不一定，什么都多于一个纯粹的理论学说，和许多教授a ntinomianism，作为一个问题，事实上，领导和带头作用，生活相当道德的那些他们的对手-是不是只有更多或更少的自然产物，从鲜明的新教原则的理由，信仰，但也可能造成一种错误的看法方面所采取的之间的关系，犹太教和基督教dispensations和圣经的新旧约。

The biblical theology movement rejected allegory, typology, and Christology as modes of unity between the testaments.

圣经神学运动拒绝寓言，类型，和基督的模式之间的团结见证。

Consequently, at a period long subsequent to the publication of the Decemviral Law, there is reason to believe that the Comitia Calata still assembled for the validation of Testaments.

因此，在"十二铜表法"公布后的一个长时期内，我们有理由相信"特别民会"仍旧为了使"遗命"生效而集会。

We have it stated on abundant authority that Testaments, during the primitive period of the Roman State, were executed in the Comitia Calata, that is, in the Comitia Curiata, or Parliament of the Patrician Burghers of Rome, when assembled for Private Business.

我们根据丰富的证据，认为，在罗马国家的原始时代，"遗命"是在"特别民会"也即是在"贵族民会"或"罗马贵族市民议会"（Parliament of the Patrician Burghers of Rome）为"私事"而集会时加以执行的。

Thus, when Athenian citizens were empowered for the first time by the Laws of Solon to execute Testaments, they were forbidden to disinherit their direct male descendants.

因此，当梭伦法第一次以"遗命"权赋与雅典公民时，他们曾禁止剥夺直系男性卑亲属的继承权。

All are testaments to China's dynamism and growth.

这些都是中国蓬勃发展的见证。

Some Testaments have come down to us from sources other than the Dead Sea Scrolls, in Ethiopic, Syriac, Greek, and Coptic translations.

有些圣经已回落到我们并非来自死海卷轴其他衣索比亚，叙利亚文，希腊文，科普特和翻译。

They are simply the testaments to the unvarnished, pedestrian realness that lurks beneath the hyperreal, gleaming surfaces of modern identity in this age of glib commercialism, and the gimcrack gaudy baubles with which we so often define ourselves.

作品仅仅是对未经修饰和平凡的现实表现，这种平凡隐藏在当今肤浅的商品化时代里超真实和有现代特征的光耀外表下，还隐藏在那些我们常用来定义自我的华而不实的庸俗饰品中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。