查询词典 test-driving

Shown by GL-03 culture in vitro test, the ferment cultured milk has strong acid and cholate resistant ability, good adhesive, obvious inhibit to common pathogenic entero becteria, without drug tolerance factors, is a lactobacillus applicable to permanent planting of human body intestinal tract, and simultaneously the deterioration ratio of the cholesterol in vitro can be up to 56 percent; proved by the animal-test, the cholesterol-lowering cultured milk has the function of lowering serum cholesterol.

乳酸菌GL-03体外培养试验表明其有很强的耐酸、耐胆盐能力，粘附性好，对常见的肠道致病菌有明显的抑制作用，不携带耐药性因子，是一种适宜于人体肠道定植的乳酸菌，同时体外胆固醇降解率可达56％。动物试验证明降胆固醇酸乳具有降低血清胆固醇的功能。

This paper describes a quick and easy qualitative test and the paper chromatographic qualitative test of malicci cid.

本文叙述了苹果酸的快速简易定性法和纸层析定性法。

This test used three capsicum varieties and two sweet pepper varieties, the stocks are capsicum, the cion are sweet pepper. This test studied that the rate of live grafting plants, growth, fruit quality and the impact of the management before and after grafting.

采用预试验中筛选出的2个辣椒品种为砧木，接穗是彩椒品种黄玛瑙，同时在预实验中还对砧木接种了根结线虫，试验研究了辣椒和甜椒嫁接的成活率、嫁接对植株生长发育和果实品质的影响以及嫁接前后的管理情况。

The average concentrations of Cr, Cd and Pb in ectoskeleton, liver, and muscle were 4.03, 0.12 and 12.31 μgg^(-1), 3.88, 1.04 and 9.12 μgg^(-1), and 4.16, 0.09 and 0.72 μgg^(-1), respectively. Among the three test sites, there existed significant differences in the enrichment of Cr in ectoskeleton and muscle, and of Cr, Cd and Pb in liver. The enrichment of test heavy metals had no notable correlation with the body mass of P. clarkia, and no significant difference was found in the enrichment of the heavy metals between female and male individuals.

外骨骼中Cr、Cd、Pb的平均含量分别为4.03、0.12和12.31μgg^(-1)，合肥市、肥西、肥东三地之间除Cr的富集量差异极显著外，其他2种重金属的富集量差异都不显著；肝脏中Cr、Cd、Pb的平均含量分别为3.88、1.04和9.12μgg^(-1)，3个地区重金属的富集量的差异都极其显著；肌肉中Cr、Cd、Pb的平均含量分别为4.16、0.09和0.72μgg^(-1)，3个地区除重金属Cr的富集量差异极显著外，Cd和Pb的差异都不显著。3种重金属污染物的富集量与体质量没有明显的相关性。3种重金属在雌雄个体之间的富集差异不显著。

In this case a pointer to the class instance has to be bound to the test method to create a test case.

在这种情况下，指向类实例的指针需要和测试方法绑定来创建测试用例。

The unary test function can be a free function, unary functor (for example created with boost::bind) or unary method of a class with bound test class instance.

参单测试用例可以是自由函数，单参函数对像(如由 boost：：bind 创建)或者绑定於测试类实例的单参类方法。

Each test ,the rate of excellency in our class is higher than the rate of passing a test in the other classes.

每次考试，在我们班的优秀率比其他班的及格率还要高点儿。

The system software was designed to set test state,obtain test data,and control the pressure and temperature of pumping station,when the system is acting,the software can also monitor the key parameter and offer information for the system's maintenance,cleanout,calibration and emendation.

虽然飞机液压系统中液压泵的种类较多，但也有许多共同点。笔者依据飞机液压泵的性能要求、技术条件和试验大纲以及部队的实际情况，设计了飞机液压泵智能综合测试系统，以提高部队的日常维修能力。

"After much debate and evaluation, it became clear that the current format offers students more convenient and flexible opportunities to test when and where they choose, while still providing score users with valid predictors of test takers' preparedness for graduate school study," he added.

"在无数的争论于评估后，这项决定在当前的格局下渐渐明朗，要报考研究生的学生有更加方便和灵活的机会选择在何时何地参加考试。对于有备而来的学生而言考试分数还是最有效的工具。"他补充说。

After much debate and evaluation, it became clear that the current format offers students more convenient and flexible opportunities to test when and where they choose, while still providing score users with valid predictors of test takers' preparedness for graduate school study.

经过我们的反复讨论和论证，我们发现现行的GRE考试模式无论从时间和地点上对考生都是非常方便和灵活的，同时现行GRE考试也能为研究生院的录取官们提供一个非常客观的分数标准，从而使他们充分了解申请人对未来研究生院学习的准备程度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。